Traduction de «cinq actions spécifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

rayon d'action spécifique (air) [ rayon d'action spécifique milles-lb ]
AIR NM/LB

action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]
Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]

action en or | action spécifique
golden share

action préférentielle [ action spécifique | action en or ]
golden share

golden share | action spécifique | action préférentielle
golden share

action privilégiée | action spécifique
golden share

graphique du rayon d'action spécifique
specific range curve

rayon d'action spécifique
specific range

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle propose cinq objectifs stratégiques et des actions spécifiques pour 2011-2014 qui, parallèlement aux efforts et initiatives en cours, contribueront à rendre l'Union plus sûre.
It proposes five strategic objectives and specific actions for 2011-2014 which, alongside ongoing efforts and initiatives, will help make the EU more secure.

L’adoption de recommandations pour la zone euro en novembre dernier a permis de mieux articuler le volet zone euro avec les dimensions nationales de la gouvernance économique de l’UE, et a mis en évidence les enjeux communs qui doivent guider les actions spécifiques par pays, conformément au rapport des cinq présidents.
The adoption of recommendations for the euro area last November allowed for a better integration of the euro area and national dimensions of the EU economic governance and highlighted common challenges that need to guide country-specific action, in line with the Five Presidents' Report.

Cinq actions spécifiques, prêtes à être introduites l’année prochaine, ont été définies:
Five specific actions, ready to be launched next year, have been determined:

Elle recense ensuite cinq domaines spécifiques présentant un potentiel de croissance particulièrement intéressant dans lesquels une action ciblée pourrait donner une impulsion supplémentaire: i) tourisme maritime, tourisme côtier et tourisme de croisière, ii) énergie bleue, iii) ressources minérales marines, iv) aquaculture et v) biotechnologie bleue.
It then identifies five specific areas with a particular potential for growth where targeted action could provide an additional stimulus: i) maritime, coastal and cruise tourism, ii) Blue energy, iii) marine mineral resources, iv) aquaculture and v) blue biotechnology.

Ainsi en 2010, dans le cadre du plan de relance de l’économie, la Commission prévoit de conduire cinq actions spécifiques pour améliorer la mise en place des PPP:
Thus in 2010, as part of the Economic Recovery Plan, the Commission plans five specific actions to foster the setting up of PPPs:

Dans cette perspective, le programme définit des objectifs généraux et spécifiques qui sont mis en œuvre à travers cinq actions.
To this end, the programme defines general and specific objectives that are implemented through five actions.

Les cinq actions prévues dans le cadre du programme ont pour but de concrétiser ses objectifs généraux et spécifiques.
The five actions contained in the programme aim to implement its general and specific objectives.

Le montant des fonds communautaires estimé nécessaire pour la mise en oeuvre de l'accord pour la période de cinq ans s'élève à 162,5 millions d'écus, dont 28 millions d'écus seront destinés aux programmes scientifiques et autres actions spécifiques telles que l'amélioration des installations portuaires et l'organisation des actions de formation professionnelle et technique dans le secteur argentin de la pêche.
The amount of Community funds estimated necessary for the agreement's implementation over the five-year period totals ECU 162,5 million including ECU 28 million earmarked for scientific programmes and other specific projects such as the improvement of port facilities and the organization of vocational and technical training projects in the Argentinian fisheries sector.

L'action horizontale vise cinq domaines principaux : l'amélioration de la connaissance du tourisme par le développement de la statistique communautaire et des études appronfondies, une coordination plus étroite des politiques communautaires et nationales, la consultation des professionnels du tourisme, un nouvel effort pour étaler les périodes de vacances et du tourisme, une meilleure protection du touriste en tant que consommateur/.-------------------- *COM(91)97 - 2 - Dans son volet "soutien à des actions spécifiques" le plan d'action prévoit toute une série de mesures regroupées autour de neuf thèmes.
The horizontal action covers five main areas: Improving knowledge of tourism by developing Community tourism statistics and detailed studies, coordinating more closely Community and national policies, engaging in a process of consultation with the tourism industry, making a fresh attempt to stagger holidays and disperse tourism, and providing improved protection for the tourist as consumer/ (*) COM(91) 97 - 2 - In the section dealing with support for specific measures the action plan covers a group of measures which focus on nine specific themes.