Vertaling van "cinq acres était " (Frans → Engels) :

Auparavant, une entreprise de culture de serre de deux à cinq acres était considérée comme une grosse entreprise, alors que ce type d'entreprise s'étend maintenant sur plus de 25 acres, et il y en a même une qui a une superficie de 40 acres.
You have an industry where you now have operations that have gone from being what was considered a large greenhouse operation of two to five acres to well over 25 acres, and one's over 40 acres in size.

Deuxièmement, dans le cas d'une culture comme celle du canola, par exemple, qui m'est personnellement familière, nous sommes parvenus, par manipulation génétique, à atteindre dans notre région une production de 60 boisseaux à l'acre, alors que cette production n'était que de 30 boisseaux à l'acre il y a cinq ans.
Secondly, with a crop like canola, for example, which I'm personally familiar with, we have now through genetic engineering been able to change our yields from what five years ago were 30 bushels to the acre in our area now to as much as 60 bushels to the acre.

À l'origine, on avait prévu 128 acres par habitant, ce qui correspondait à 640 acres ou 1 mille carré par famille de cinq membres, ce qui était plus que suffisant par assurer la survie d'une famille.
The amount they should have got at the first survey was 128 acres per person, which works out to 640 acres or one square mile for a family of five, more than sufficient for a family to earn a living.

Nous avons vu quel était le montant des loyers pour les unités de naissage, ce qui veut dire que la personne qui payait 12 $ l'unité il y a quatre ou cinq ans, 12 $ par mois pour chaque unité pouvant se nourrir sur une superficie donnée, paie aujourd'hui 24 $ l'acre.
We've seen the rental rates on cow-calf units, which means that for an individual who four to five years ago was paying $12 a unit, $12 per month for each cow-calf the land would carry, that has doubled to $24 an acre now.