Vertaling van "cimetière à voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À voir, à visiter
Sites and Sights

ENTRÉE--SORTIE [ ARRIVÉE--DÉPART | À VOIR--VU ]
IN--OUT [ INCOMING--OUTGOING ]

cimetière militaire
military cemetery [ war grave ]

cimetière [ columbarium ]
cemetery

voir dire | voir-dire
voir dire

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

cimetière de voitures | cimetière d'autos | dépôt de véhicules automobiles hors d'usage | dépôt de vieux véhicules | dépotoir pour autos | cimetière automobile | parc à ferrailles
automobile graveyard | auto graveyard | car cemetery | scrap-ground | scrapyard | scrap yard

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)
garden and park waste (including cemetery waste)

cimetière nucléaire
permanent storage | radioactive cemetery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était pour voir si c'était possible. On a compilé une grande quantité de cimetières dans ces trois ou quatre régions.
We gathered information on a large number of cemeteries in those three or four regions.

À l'heure actuelle, les six nouveaux cimetières qui sont dans la phase de construction et de planifications sont situés à Bakersfield, en Californie; à Washington Crossing, en Pennsylvanie; dans la région du District de Columbia; en Alabama; à Jacksonville, en Floride; et dimanche prochain, nous allons inaugurer un cimetière à Sarasota, en Floride, qui deviendra notre 126 cimetière à voir le jour.
Right now, the six new cemeteries that are in the construction phase and planning phase are at Bakersfield, California; Washington Crossing, Pennsylvania; the District of Columbia area; Alabama; Jacksonville, Florida; and this Sunday we're going to dedicate a cemetery in Sarasota, Florida, which will be our 126th cemetery to come online.

Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai reçu d'un électeur, par voie électronique, des photos de sikhs fiers de faire partie de nos forces armées et d'avoir participé à la Seconde Guerre mondiale. Il n'y a pas longtemps, j'ai eu l'occasion de me rendre en Europe, de visiter des cimetières du Commonwealth et de voir, en lisant les noms inscrits sur les tombes, les différentes ethnies représentées par les jeunes femmes et hommes qui ont sacrifié leur vie au service de notre pays.
As recently as a week ago, a constituent emailed me some pictures of Sikhs and their proud participation in our armed forces, and their proud participation in World War II. I had the opportunity not long ago to travel to Europe and visit the Commonwealth cemeteries, and witness firsthand the different names of the ethnic representations of our young men and women who had given their lives in the service of our country.

- (IT) "Je continue à voir des morts. Notre pays est un cimetière.
– (IT) ‘I keep on seeing dead bodies: our country is a cemetery.

En tant que député de cette circonscription, j'avais pris les démarches nécessaires pour voir s'il était possible de fusionner les cimetières Beechwood et Notre-Dame afin qu'ils puissent devenir le Cimetière national canadien.
As the M.P. for this riding, I took the necessary steps to determine if it was possible to amalgamate Beechwood and Notre-Dame Cemeteries so that they could become the National Cemetery of Canada.

Ayant été voir les tombes dans les cimetières militaires en Europe, et ayant été témoin de la gratitude des Belges, des Hollandais et des Français à l'égard des Canadiens, je peux vous assurer que l'on nous tient en très haute estime.
Having been at the Commonwealth graves over in Europe and seen the gratitude expressed toward Canadians by the Belgians, Dutch, and the French, I can tell you that we're held in very high esteem.