Traduction de «cimetière d’herrlisheim » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ d'urnes cinéraires [ champ d'urnes | cimetière d'urnes cinéraires | cimetière d'urnes | cimetière d'urnes funéraires ]
cinerary urn field [ urnfield | urn cemetery | urn-graveyard | cinerary cemetery ]

cimetière de voitures | cimetière d'autos | dépôt de véhicules automobiles hors d'usage | dépôt de vieux véhicules | dépotoir pour autos | cimetière automobile | parc à ferrailles
automobile graveyard | auto graveyard | car cemetery | scrap-ground | scrapyard | scrap yard

Règlement sur les cimetières d'automobiles et sur les dépotoirs le long des routes
Regulation respecting old car dumps and dumps along roadsides

cimetière militaire
military cemetery [ war grave ]

cimetière [ columbarium ]
cemetery

cimetière nucléaire
permanent storage | radioactive cemetery

créer des jardins dans des cimetières
garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries

cimetière multiconfessionnel
interdenominational cemetery

déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)
garden and park waste (including cemetery waste)

Accord entre les Gouvernements du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Inde et du Pakistan d'une part, et le Gouvernement impérial d'Ethiopie d'autre part, concernant les cimetières,
Agreement between the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, India and Pakistan on the one part, and the Imperial Ethiopian Government on the other part, respecting the War Cemeteries, Grav

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Lezeau accusé de graffitis racistes dans le cimetière d’Herrlisheim, doit, de sa cellule, prouver son innocence avec le très difficile handicap d’une présomption de culpabilité établie d’entrée de jeu par le procureur de la République de Colmar, M. Schultz, sur le fondement d’éléments absolument dérisoires.
Mr Lezeau, who is accused of being responsible for racist graffiti in Herrlisheim cemetery, must now prove his innocence, from his cell and despite the severe handicap of being presumed guilty from the word go by the Public Prosecutor in Colmar, Mr Schultz, on the basis of completely derisory evidence.

- Monsieur le Président, l’année dernière, la région d’Alsace a été, à juste titre, saisie d’indignation face à la profanation d’un cimetière juif à Herrlisheim.
– (FR) Mr President, last year, the Alsace region was understandably incensed at the desecration of a Jewish cemetery in Herrlisheim.