Traduction de «cigarillos aromatisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

yogourt aromatisé [ yaourt aromatisé | yoghourt aromatisé ]
flavoured yogurt [ flavored yogurt | flavored yogourt | flavoured yogourt | flavored yoghurt | flavoured yoghurt ]

yaourt aromatisé à la fraise [ yogourt aromatisé à la fraise | yoghourt aromatisé à la fraise ]
strawberry flavored yogurt [ strawberry flavoured yogurt | strawberry flavored yogurt | strawberry flavoured yoghurt ]

aromatisant | agent aromatisant
flavouring agent | flavoring agent | flavoring | flavouring

lait emprésuré aromatisé | lait aromatisé emprésuré
junket

aromatisant [ agent aromatisant ]
aromatic [ aromatic agent ]

comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles
Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails

agent d'aromatisation | agent de sapidité | aromatisant | matière aromatisante | substance aromatisante
flavour | flavour modifier | flavouring | flavouring agent | flavouring substance

yaourt aromatisé | yoghourt aromatisé
flavoured yoghurt

industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]
tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]

vin aromatisé
aromatized wine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête de Statistique Canada montre que la catégorie des produits aromatisés n'amène pas plus de gens à fumer, mais certains consommateurs passent des cigarettes aux cigarillos aromatisés.
The Statistics Canada survey demonstrates that the flavoured category did not create more smokers per se, but consumers switched from cigarettes to flavoured cigarillos.

Je lui ai demandé s'il utiliserait ce produit s'il n'était pas aromatisé, et il m'a dit que non. Les députés ont l'occasion de fermer cette échappatoire énorme qui existe actuellement pour les produits du tabac sans fumée aromatisés et de faire en sorte que l'augmentation exponentielle de la consommation de cigarillos aromatisés par les jeunes que nous avons constatée ces dernières années ne sera pas répétée avec le tabac sans fumée.
I asked if he would use this product if it didn't come in flavours, and he said no. Members of Parliament have the opportunity to close the huge loophole that currently exists for flavoured, smokeless tobacco products and thereby ensure that the exponential increase in use of flavoured cigarillos by youth that we saw in recent years is not repeated with smokeless tobacco.

Ce que l'enquête de Statistique Canada démontre, c'est que la catégorie des produits aromatisés ne crée pas de fumeurs comme tels, mais qu'en fait, ce sont ces derniers qui délaissent la cigarette au profit des cigarillos aromatisés.
What the Statistics Canada survey demonstrates is that the flavoured category did not actually create more smokers per se, but actual smokers switched from cigarettes to flavoured cigarillos.

C'est la réalité du marché à laquelle le législateur se doit de réagir et, comme on l'a déjà dit, l'Ontario et le Nouveau–Brunswick ont déjà adopté des lois interdisant les cigarillos aromatisés et permettant de réglementer d'autres types de produits du tabac aromatisés.
It is the reality in the marketplace that Parliament must respond to, and already, as noted, the Ontario and New Brunswick legislatures have adopted bills to prohibit flavoured cigarillos and to provide authority to deal with other types of flavoured tobacco products.

On a constaté une augmentation spectaculaire du nombre de cigarillos aromatisés sur le marché.
There has been a dramatic rise in the number of flavoured cigarillos in the marketplace.