Vertaling van "cigarettes qui devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

papier à cigarettes [ papier pour cigarettes | papier à cigarette ]
cigarette paper

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

chargeur allume-cigarette | chargeur allume-cigare | adaptateur d'allume-cigarette | adaptateur allume-cigare | cordon allume-cigare | câble allume-cigare
cigarette lighter charger | cigarette lighter adapter | vehicle power adapter

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura toujours des cigarettes qui devront passer le test, parce que c'est cela le test.
There will always be test-passing cigarettes, because that is the test.

Seuls des ingrédients de grande pureté peuvent être utilisés dans les liquides contenant la nicotine et les cigarettes électroniques devront libérer les doses de nicotine de manière constante dans le cadre d’une utilisation normale.
Only ingredients of high purity may be used in the nicotine-containing liquid, and e-cigarettes will be required to deliver the nicotine doses at consistent levels under normal conditions of use.

À partir du 17 novembre 2011, une fois les nouvelles normes de sécurité publiées au Journal officiel de l'Union, toutes les cigarettes vendues en Europe devront être conformes à celles-ci.
As from 17th November 2011, once the new safety standards are published in the EU Official Journal all cigarettes sold in Europe will have to comply with these measures.

Ceux-là mêmes qui, dès le 30 septembre 2003, devront couvrir 30% de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40% de la face arrière, comme l’exige la directive européenne 2001/37/CE .
Directive 2001/37/EC stipulates that, as from 30 September 2003, health warnings must cover 30% of the front of cigarette packs and not less than 40% of the back.

Ceux-là mêmes qui, dès le 30 septembre 2003, devront couvrir 30% de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40% de la face arrière, comme l’exige la directive européenne 2001/37/CE.
Directive 2001/37/EC stipulates that, as from 30 September 2003, health warnings must cover 30% of the front of cigarette packs and not less than 40% of the back.

Ceux-là mêmes qui, dès le 30 septembre 2003, devront couvrir 30 % de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40 % de la face arrière, comme l'exige la directive européenne 2001/37/CE.
Directive 2001/37/EC stipulates that, as from 30 September 2003, health warnings must cover 30% of the front of cigarette packs and not less than 40% of the back.

Trente pour cent de l'avant de chaque paquet et 40 % de l'arrière de chaque paquet de cigarettes devront afficher à l'avenir des avertissements de santé publique.
Thirty percent of the front of each cigarette pack and 40% of the back of each cigarette pack will in the future display public health warnings.

Étant donné que ces valeurs limites doivent s'appliquer à toutes les cigarettes fabriquées dans l'UE, les produits destinés à l'exportation devront également s'y conformer au plus tard à partir du 1er janvier 2007.
Since these ceilings are supposed to apply to all cigarettes manufactured in the EU, the products destined for export will also become subject to these ceilings on or before 1 January 2007.

Il est à noter, cependant, que l'introduction d'un montant fixe de 70 euros par 1000 cigarettes ne signifie pas que toutes les cigarettes proposées sur le marché devront être soumises à une accise minimale de ce montant.
It should be noted, however, that the introduction of a fixed amount of €70 per 1000 cigarettes does not mean that all cigarettes on the market will have to be subject to an excise amount of at least this amount.

Cet accord politique ouvre la voie vers une première adoption de nouvelles règles relatives à l'étiquetage des produits du tabac en vertu desquelles les avertissements sanitaires devront être plus intelligibles et visibles, et les additifs devront être pour la première fois entièrement déclarés. Cette nouvelle réglementation obligera les fabricants à réduire la teneur en goudron des cigarettes et introduira de nouvelles valeurs limites pour la teneur en nicotine et en monoxyde de carbone.
The political agreement opens the door for an early adoption of the new rules on tobacco labelling, making health warnings clearer and more visible, obliging for the first time a full declaration of additives, reducing tar content in cigarettes and introducing new limits on nicotine and carbon monoxide content.