Vertaling van "cigarettes ils fument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

les deux parents fument
Both parents smoke

papier à cigarettes [ papier pour cigarettes | papier à cigarette ]
cigarette paper

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

fumeur modéré (20 cigarettes ou moins par jour)
Moderate smoker (20 or less per day)

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Cunningham : Essentiellement, il y a une réduction du marché illégal, de sorte que les personnes qui fumaient des cigarettes illégales fument maintenant des cigarettes légales.
Mr. Cunningham: Essentially, there is a reduction in the illicit market, so people who have been smoking illicit cigarettes are now smoking legal ones.

Nous leur demandons ensuite combien de cigarettes ils fument par jour ou ont fumé au cours des 30 derniers jours.
We then ask questions about how many cigarettes per day they smoke, or how many cigarettes they have smoked within a 30-day period.

Ils harcèlent les honnêtes gens, les assaillent de questions indiscrètes, les tirent hors de leur véhicules, même les pensionnés, et les interrogent à la manière de la Gestapo afin de savoir exactement quelle quantité d’alcool ils consomment et combien de cigarettes ils fument.
They pick on them, they ask intrusive questions, they haul them outside their vehicles, including pensioners, and they question them intrusively trying to find out exactly how much alcohol they drink and how many cigarettes they smoke in some sort of Gestapo-type inquisition.

Les 40 millions de cigarettes saisies correspondent à la consommation annuelle de 5 000 personnes qui fument 20 cigarettes par jour.
The 40 million cigarettes seized equal the yearly consumption of 5 000 persons smoking 20 cigarettes per day.

S. considérant que près de 70% des citoyens de l'UE sont non-fumeurs, 27% fument la cigarette, 5% fument des cigarettes à rouler et 1% fume le cigare ou la pipe,
S. whereas almost 70% of the EU population are non-smokers, 27% smoke cigarettes, 5% smoke rolling cigarettes and 1% smoke cigars or a pipe,

Comment pouvons-nous affirmer faire le maximum pour que les gens ne fument pas, alors que nous subsidions encore la culture du tabac au sein de l’UE, que nous autorisons encore les ventes hors taxe de cigarettes dans les avions et les bateaux vers et en provenance de l’UE, que nous appliquons encore une taxe sur le tabac relativement faible si l’on considère l’énorme coût des fumeurs de cigarette pour la santé, que nous diffusons encore des publicités indirectes pour le tabac sur nos écrans de télévision, et que certaines lois relatives au tabagisme n’ont pas été intégralement mises en œuvre au sein de l’UE?
How can we claim to be doing everything we can to prevent people from smoking when we still subsidise tobacco-growing in the EU, we still allow tax-free cigarette sales on planes and ships travelling to and from the EU, we still have a relatively low tax on tobacco considering the enormous health cost of cigarette smokers, we still have indirect tobacco ads on our TV screens, and we still have laws relating to smoking which have hardly been fully implemented in the EU?

Je ne sais pas combien de milliers de dollars j'ai perdu, mais cette entreprise a obtenu de très bons résultats sur le marché; les gens qui achètent des cigarettes les fument.
I do not know how many thousands I lost on it, but this company had done very well in the market; those people who buy cigarettes, smoke cigarettes.

Ce serait pour la plupart des produits non canadiens mais des cigarettes que fument les Canadiens, c'est-à-dire des blondes.
Most of these would be non-Canadian-manufactured, but they would be cigarettes of a type that Canadians smoke, those being Virginia Blend cigarettes.

Les personnes inhalent plus quand ils fument une cigarette légère plutôt que toute autre cigarette.
People inhale more if they have a light cigarette than any other cigarette.