Vertaling van "cigarettes et communiquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

communiqué de presse | communiqué
press release | media release | news release | press hand-out

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire
spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma suggestion consisterait à communiquer avec les Premières Nations et à les inviter à conclure des ententes fiscales, des ententes de partage fiscal qui leur permettraient d'augmenter le prix du tabac de contrebande vendu sur la réserve, de façon à réduire l'écart qui existe entre celui-ci et le prix de détail des cigarettes vendues à l'extérieur de la réserve, ce qui ferait disparaître les cigarettes offertes sur le marché noir.
My suggestion would be to reach out to First Nation communities and engage them with tax compacts, tax agreements and tax-sharing arrangements that would allow them to increase the on-reserve price of contraband tobacco such that it will narrow the margin between the retail price available off reserve, thereby eliminating the supply that will be available on the black market.

4. Les États membres communiquent à la Commission les méthodes de mesure qu'ils utilisent pour les autres émissions des cigarettes et pour celles des produits du tabac autres que les cigarettes.
4. Member States shall notify the Commission of the methods of measurement that they use for other emissions of cigarettes and for emissions of tobacco products other than cigarettes.

Un communiqué de presse de l'Office européen de lutte antifraude publié en août annonçait la condamnation d'un important contrebandier de cigarettes aux États-Unis.
A European Anti-Fraud Office press release in August told of the conviction of a major cigarette smuggler in the US.

Un communiqué de presse de l’Office européen de lutte antifraude publié en août annonçait la condamnation d’un important contrebandier de cigarettes aux États-Unis.
A European Anti-Fraud Office press release in August told of the conviction of a major cigarette smuggler in the US.

L’article 6 de cette même directive exige simplement que les fabricants et les importateurs dressent la liste des substances chimiques présentes dans les cigarettes et communiquent les données toxicologiques dont ils disposent aux États membres, qui doivent ensuite informer la Commission.
Article 6 of the same directive only requires cigarette manufacturers and importers to list the chemicals contained in cigarettes and to report on the toxicological data available to them to the Member States, who are then required to inform the Commission.

Selon un communiqué de l’agence AFP et le quotidien turc «Hürriyet», les cas de fraude se sont multipliés aux distributeurs automatiques de cigarettes et de confiseries en Allemagne depuis l’introduction de la nouvelle livre turque.
According to an AFP report, which also appeared in the Turkish daily newspaper 'Hürriyet', there has been an increase in cases of fraud involving vending machines selling cigarettes and confectionery in Germany since the new Turkish lira was introduced on 1 January 2005.

La présidente: Monsieur St-Maurice (1740) M. Marc Boris Saint-Maurice: Quant à savoir comment communiquer le message de la décriminalisation, c'est un message un peu contradictoire, par rapport à la cigarette, l'étiquetage est probablement la solution la plus efficace.
The Chair: Mr. St-Maurice (1740) Mr. Marc Boris Saint-Maurice: Just in response to the question of how to deliver a message while we're decriminalizing it, that sort of conflicting double message, if we look at what we're doing with cigarettes, labelling is probably the most effective.

J'avais communiqué avec elle concernant toute la question de la contrebande de cigarettes.
I contacted her about cigarette smuggling.

Le 15 janvier 2003, les autorités douanières et judiciaires allemandes ont perquisitionné les locaux d'un fabricant allemand de cigarettes dans les régions de Stade et de Hambourg (voir le communiqué de presse OLAF/01/2003):
On 15 January 2003 German customs and judicial authorities carried out searches on the premises of a German cigarette manufacturer in the regions of Stade and Hamburg (see OLAF Press release 03/01):-

Soixante-dix organismes et associations ont communiqué avec moi, c'est-à-dire un seul député, pour formuler leur opposition à la réduction des taxes sur les cigarettes.
Seventy agencies and organizations have made representations to me, just one member of Parliament. These 70 agencies and organizations are opposed to the tax reduction on cigarettes.