Vertaling van "cigarettes devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

papier à cigarettes [ papier pour cigarettes | papier à cigarette ]
cigarette paper

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

chargeur allume-cigarette | chargeur allume-cigare | adaptateur d'allume-cigarette | adaptateur allume-cigare | cordon allume-cigare | câble allume-cigare
cigarette lighter charger | cigarette lighter adapter | vehicle power adapter

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un même souci de visibilité des avertissements sanitaires, les paquets de cigarettes devront garder une forme parallélépipédique et chacun contiendra 20 cigarettes au minimum.
In order to ensure the visibility of health warnings, cigarette packs will be required to have a cuboid shape and each pack will contain a minimum of 20 cigarettes.

Les fabricants de cigarettes devront par ailleurs respecter des obligations en matière d’identification et de suivi des paquets, d’éléments de sécurité et de timbres fiscaux.
In addition the cigarette manufacturers will have to comply with obligations on tracking and tracing, security features and tax stamps.

Trente pour cent de l'avant de chaque paquet et 40 % de l'arrière de chaque paquet de cigarettes devront afficher à l'avenir des avertissements de santé publique.
Thirty percent of the front of each cigarette pack and 40% of the back of each cigarette pack will in the future display public health warnings.

Les teneurs des cigarettes devront être imprimées sur un côté du paquet de façon à couvrir au moins 10 % de la surface correspondante.
Cigarette yields should be printed on one side of the cigarette packet so that at least 10% of the corresponding surface is covered.

Ceux-là mêmes qui, dès le 30 septembre 2003, devront couvrir 30% de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40% de la face arrière, comme l’exige la directive européenne 2001/37/CE.
Directive 2001/37/EC stipulates that, as from 30 September 2003, health warnings must cover 30% of the front of cigarette packs and not less than 40% of the back.

Ceux-là mêmes qui, dès le 30 septembre 2003, devront couvrir 30% de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40% de la face arrière, comme l’exige la directive européenne 2001/37/CE .
Directive 2001/37/EC stipulates that, as from 30 September 2003, health warnings must cover 30% of the front of cigarette packs and not less than 40% of the back.

Ceux-là mêmes qui, dès le 30 septembre 2003, devront couvrir 30 % de la face avant du paquet de cigarettes et au moins 40 % de la face arrière, comme l'exige la directive européenne 2001/37/CE.
Directive 2001/37/EC stipulates that, as from 30 September 2003, health warnings must cover 30% of the front of cigarette packs and not less than 40% of the back.

Étant donné que ces valeurs limites doivent s'appliquer à toutes les cigarettes fabriquées dans l'UE, les produits destinés à l'exportation devront également s'y conformer au plus tard à partir du 1er janvier 2007.
Since these ceilings are supposed to apply to all cigarettes manufactured in the EU, the products destined for export will also become subject to these ceilings on or before 1 January 2007.

Il ne faut pas oublier aussi que les compagnies de cigarettes devront retirer du marché toutes les machines distributrices qui ne distribuent que des paquets de moins de 20 cigarettes. Il y a aussi des coûts rattachés à cela.
Nor should we forget that the cigarette companies will have to remove all machines that distribute only packs containing fewer than 20 cigarettes, a move that also entails costs.

En vertu de cette mesure législative, toutes les cigarettes devront porter une marque distinctive indiquant que les droits d'accise afférents ont été acquittés.
In addition, this legislation will require that each individual cigarette must bear a distinctive marking indicating that the duty has been paid.