Vertaling van "cigarettes contenant plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi interdit les cigarettes contenant l'un des 5 000 additifs et plus qui ont déjà été visés par l'Organisation mondiale de la santé et d'autres.
They have prohibited cigarettes containing any of a list of over 5,000 additives that the World Health Organization and others have listed.

Nous avons plus d'une trentaine d'échantillons de paquets de cigarettes contenant les diverses couleurs utilisées pour les marques de l'industrie.
We have over thirty samples of different cigarette packages containing a variety of trademark colours being used in the industry right now.

Cependant, le projet de loi interdirait aussi le tabac reconstitué ou tout produit en contenant plus de 2 p. 100. Ces cigarettes, qui contiennent plus de tabac reconstitué, seraient donc, elles aussi, interdites.
However, the bill would also ban reconstituted tobacco or ban anything over 2 per cent. Those cigarettes have larger quantities of reconstituted tobacco and therefore would also be illegal.

Aux termes de la conciliation, l'exportation vers les pays tiers de cigarettes contenant plus de 10 milligrammes de goudron, 1 milligramme de nicotine et 10 milligrammes de monoxyde de carbone devrait être interdite.
According to the joint text, the export to non-EU countries of cigarettes with more than ten milligrams of condensate, more than one milligram of nicotine and more than 10 milligrams of carbon monoxide is to be prohibited.

Si on réduisait de façon marquée le niveau de nicotine, les fumeurs fumeraient-ils simplement plus de cigarettes pour obtenir la dose de nicotine dont ils ont besoin ou achèteraient-ils des cigarettes de contrebande contenant davantage de nicotine, comme, par exemple, des cigarettes américaines?
If nicotine levels were substantially reduced, would smokers simply smoke more cigarettes in order to get the nicotine fix that they need, or would they go to the contraband market for cigarettes with a higher nicotine content, such as, for example, American-made cigarettes?

De plus, le retrait hâtif des paquets contenant moins de 20 cigarettes n'est pas justifié, car ce produit n'est pas défectueux et il ne comporte pas de vice de fabrication.
Nor is taking packs containing fewer than 20 cigarettes off the market right away justified: these products are not faulty and have no manufacturing defects.