Traduction de «cigarette de cannabis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cigarette de cannabis
cannabis cigarette

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medical cannabis

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. démanteler les filières d'envoi conteneurs à destination de l'UE, notamment par voie maritime et aérienne, de produits illicites tels que la cocaïne, l'héroïne, le cannabis, les contrefaçons et les cigarettes.
5. Disrupt the trafficking to the EU, particularly in container form, of illicit commodities, including cocaine, heroin, cannabis, counterfeit goods and cigarettes.

Selon certains auteurs, une cigarette de cannabis pourrait causer théoriquement autant de dommages que 4 à 10 cigarettes de tabac.[39] Ces données sur la diminution de la capacité des macrophages alvéolaires de détruire les bactéries suggèrent aussi que le cannabis pourrait avoir une action immunodépressive diminuant la capacité de l’organisme, ici les poumons, à lutter contre les cellules cancérogènes.
According to some authors, in theory, a cannabis cigarette could cause as much damage as 4 to 10 tobacco cigarettes.[39] This data on the reduced ability of alveolar macrophages to destroy bacteria also suggests that cannabis could have an immunosuppressive action that decreases the ability of the organism, here the lungs, to fight carcinogenic cells.

Les études indiquent que la consommation de deux ou trois cigarettes de cannabis par jour a les mêmes répercussions sur la santé que celle de 20 cigarettes ordinaires.
Evidence suggests that smoking two or three cannabis cigarettes a day has the same health effect as smoking 20 cigarettes a day.

5. démanteler les filières d'envoi conteneurs à destination de l'UE, notamment par voie maritime et aérienne, de produits illicites tels que la cocaïne, l'héroïne, le cannabis, les contrefaçons et les cigarettes;
5. Disrupt the trafficking to the EU, particularly in container form, of illicit commodities, including cocaine, heroin, cannabis, counterfeit goods and cigarettes;

«L’Albanie, le Kosovo, la Serbie, le Monténégro et l’ARYM sont des pays de transit pour les immigrés clandestins, les victimes de la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, les produits dérivés du cannabis, l’héroïne, la cocaïne, les cigarettes, les drogues de synthèse et leurs précurseurs, les faux euros et les armes à feu à destination de l’UE.
‘Albania, Kosovo, Serbia, Montenegro and FYROM are transit countries to the EU for illegal migrants and victims of human trafficking for sexual exploitation, cannabis products, heroin, cocaine, cigarettes, synthetic drugs and precursors, counterfeit Euros and firearms.

Dans une étude, menée par des auteurs dont nous avons entendu parler, des hommes ont passé trente jours dans un laboratoire clos où ils fumaient jusqu'à vingt cigarettes de cannabis par jour.
In one study, the authors of which we heard from, men spent 30 days in a closed laboratory where they smoked up to 20 cannabis cigarettes a day.

Couplée au constat que le traitement prolongé au cannabis (à des doses correspondant il est vrai à l’équivalent de 575 cigarettes de cannabis par jour !) semble induire des modifications adaptatives durables du système nerveux central, et à la relation positive entre les cannabinoïdes et les hormones du stress (corticotrophine), cette observation permet d’induire les difficultés (irritabilité, troubles du sommeil, etc) constatées chez des utilisateurs réguliers lors de la cessation de la prise de cannabis.
Together with the observation that prolonged treatment with cannabis (at doses corresponding to the equivalent of 575 cannabis cigarettes a day!) appears to induce lasting adaptive changes to the central nervous system and to the positive relationship between cannabinoids and stress hormones (corticotrophine), this explains the difficulties (irritability, sleep disorders and so on) observed in regular users when they have stopped using cannabis.