Traduction de «ciem publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carroyage CIEM | rectangle statistique | rectangle statistique CIEM
ICES rectangle | ICES statistical rectangle | statistical rectangle

sous-zone CIEM | sous-zone statistique du CIEM
ICES fishing area | ICES subarea

division CIEM | division statistique du CIEM
ICES division

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

Concours International d'Exécution Musicale Genève [ CIEM ]
International Competition for Musical Performers Geneva [ CIEM ]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

texte publié
published text

texte consolidé publié
published consolidated text

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'avis du CIEM publié en mai 2017 indique que ces mesures n'ont pas été suffisantes et que le stock est toujours dans un état critique.
However, ICES advice published in May 2017 indicates that these measures have not been sufficient and the stock is still in a critical state.

Sur la base des avis scientifiques publiés par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM), la Commission a proposé de ne pas modifier le total admissible des captures (TAC) pour un stock donné et de réduire celui de dix autres stocks afin d’empêcher leur surexploitation.
Based on the scientific advice received by the International Council for the Exploration of the Seas (ICES), the Commission proposed to keep the Total Allowable Catch (TAC) unchanged for 1 stock and to reduce the TACs for 10 stocks in order to prevent their over-exploitation.

En juin 2013, le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) a publié son avis en ce qui concerne le merlu du nord pour 2014.
In June 2013, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) published its advice for Northern hake in 2014.

En février 2013, le CIEM a publié un avis scientifique pour le stock de lançon dans les eaux de l'UE des divisions CIEM II a et III a et de la sous-zone CIEM IV. Conformément à cet avis, les limites de captures pour les zones de gestion 1 et 2 devraient être fixées respectivement à 224 544 tonnes et 17 544 tonnes.
In February 2013, ICES published scientific advice for the stock of sandeel in EU waters of ICES divisions IIa and IIIa and ICES subarea IV. In accordance with that advice, the catch limits for management areas 1 and 2 should be fixed at 224 544 tonnes and 17 544 tonnes respectively.

En octobre 2012, le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) a publié un avis scientifique sur le stock de tacaud norvégien en mer du Nord, dans le Skagerrak et dans le Kattegat.
In October 2012, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) published scientific advice on the stock of Norway pout in the North Sea, the Skagerrak and the Kattegat.

Elles tiendront compte du rapport consultatif du CIEM (Conseil international pour l’exploration de la mer) publié en juin 2006 et de l’avis du CSTEP (Comité scientifique, technique et économique de la pêche) à ce sujet, ainsi que des consultations ultérieures avec les parties intéressées.
They will take into account the advisory report from ICES published in June 2006 and the STECF opinion on it, as well as subsequent consultations with stakeholders .

Le dernier rapport du Comité Consultatif pour la Gestion des Pêches (CCGP) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) publié en Octobre 2001, souligne que de nombreux stocks de poissons d'eau profonde sont trop fortement exploités et sont en dehors des limites de sûreté biologique.
The most recent report of the Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), issued in October 2001, indicates that many of the deep-sea fish stocks are too heavily exploited and are outside safe biological limits.

Le CIEM a publié il y a quelques semaines une information dramatique selon laquelle quatre stocks de cabillaud de la Communauté sont directement menacés d'extinction.
A few weeks ago, ICES released the dramatic news that cod stocks in four different parts of Community waters are on the brink of collapse.

Plusieurs pêcheries de cabillaud devraient être fermées dans les eaux de l'Union européenne, selon le dernier avis scientifique d'un organisme indépendant, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), avis publié le vendredi 25 octobre.
A number of cod fisheries should be closed in EU waters, according to the latest scientific advice from the independent International Council for the Exploration of the Sea (ICES) published on Friday 25 October.

Les avis scientifiques les plus récents auxquels la Commission a eu accès provenaient du Comité consultatif de gestion de la pêche (CCGP) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), et avaient été publiés dans un rapport datant d'octobre 2001 , approuvé ensuite par le Comité scientifique, technique et économique des pêches de l'Union européenne (CSTEP).
The most recent scientific advice available to the Commission came from the Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), issued in a report in October 2001 and which was subsequently endorsed by the EU Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).