Vertaling van "ciel était bleu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle de Linke pour le bleu du ciel [ échelle de Linke | échelle de bleu du ciel ]
Linke blue sky scale [ Linke scale | blue-sky scale | Linke-scale ]

un beau ciel bleu [ beau ciel bleu ]
clear and bright skies [ clear bright sky ]

bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur
azure | sky blue

bleu céleste | bleu ciel
sky blue

bleu du ciel
blue of the sky

échelle de Linke pour le bleu du ciel
blue-sky scale | Linke blue sky scale | Linke scale

Partenariat économique ciel bleu
Blue Sky Economic Partnership

échelle de Linke pour le bleu du ciel
Linke blue sky scale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est située dans une vallée magnifique et le ciel était d'un bleu cristallin.
It is set in a beautiful valley and it was a crystal clear day with brilliant blue sky.

Il était très difficile, honorables sénateurs, de faire valoir son point de vue en compagnie de défenseurs des droits des animaux projetant des films qui montraient des phoques se faisant tuer alors qu'aucun phoque n'avait été abattu légalement au Canada depuis 1987, tout cela sous un ciel bleu et sur la glace blanche tachée de sang.
It was a very tough place, honourable senators, to make your case, when you are sitting down with animal rights people showing films of seals being killed that have not been killed in this country under law since 1987, with a beautiful blue sky, white ice and red blood.

C'était une magnifique journée comme on en voit dans les Prairies, le ciel était bleu et parsemé de nuages ballonnés et une brise soufflait légèrement.
It was a perfect prairie day with blue skies, soft billowy clouds and a gentle breeze.

De mémoire récente, le 4 décembre était l'une des meilleures journées du début de saison : temps froid, ciel bleu et des tonnes de neige fraîche.
December 4 was one of the best early season days in recent memory, tons of fresh snow, cold temperatures and blue sky.

Toutefois, j'ai appris que les Terre-Neuviens qui n'avaient pas ouvert la télévision ou la radio ce matin-là et qui n'avaient donc pas entendu parler de la tragédie ont été surpris de voir le nombre d'avions à réaction qui survolaient la région (1055) Lorsque le ciel est bleu et dégagé, comme c'est toujours le cas à Terre-Neuve, les traînées blanches se détachent assez clairement dans le ciel; c'était le cas ce jour-là.
However I was told that the people In Newfoundland who had not turned on the television or the radio that morning to hear about what had happened were amazed at the number of jets flying overhead (1055) When we get nice clear blue skies, as we always do in Newfoundland, the white streaks are quite visible, and on that day they were very visible.