Vertaling van "ciel un bleu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle de Linke pour le bleu du ciel [ échelle de Linke | échelle de bleu du ciel ]
Linke blue sky scale [ Linke scale | blue-sky scale | Linke-scale ]

un beau ciel bleu [ beau ciel bleu ]
clear and bright skies [ clear bright sky ]

bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur
azure | sky blue

bleu céleste | bleu ciel
sky blue

échelle de Linke pour le bleu du ciel
blue-sky scale | Linke blue sky scale | Linke scale

bleu du ciel
blue of the sky

échelle de Linke pour le bleu du ciel
Linke blue sky scale

Partenariat économique ciel bleu
Blue Sky Economic Partnership

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dessous, la terre verte et fertile évoque les produits agricoles et la couleur bleu ciel la mer et ses produits.
The green fertile land underneath signalised agricultural products and the clear blue colour at the bottom represents the sea and its products.

Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle représentant l'union des peuples d'Europe.
Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.

Vous semblez avoir un intérêt acquis en nous disant que le ciel est bleu et sans nuage et que tout est beau.
You seem to have a vested interest in telling us that the skies are blue and not cloudy all day and that everything is just lovely.

Je vous signale au passage qu'il fait très beau ici, que le ciel est bleu et qu'il fait environ 17 degrés.
I want you to know that the weather is very nice here. The sky is blue, and it's about 17 degrees.

Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle figurant l'union des peuples d'Europe.
Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.

Les irrégularités étaient aussi évidentes que le ciel est bleu: des ballots trafiqués, de la fraude, des abus et du cynisme comme le Canada, malgré tout, n'en verra heureusement jamais.
The election irregularities were as clear as the sky is blue: ballot tampering, fraud, abuse and cynicism unlike any that Canada will ever see, fortunately.

C'était une magnifique journée comme on en voit dans les Prairies, le ciel était bleu et parsemé de nuages ballonnés et une brise soufflait légèrement.
It was a perfect prairie day with blue skies, soft billowy clouds and a gentle breeze.

Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d’or forment un cercle figurant l’union des peuples d’Europe.
Against a background of blue sky, 12 golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.

Toutefois, j'ai appris que les Terre-Neuviens qui n'avaient pas ouvert la télévision ou la radio ce matin-là et qui n'avaient donc pas entendu parler de la tragédie ont été surpris de voir le nombre d'avions à réaction qui survolaient la région (1055) Lorsque le ciel est bleu et dégagé, comme c'est toujours le cas à Terre-Neuve, les traînées blanches se détachent assez clairement dans le ciel; c'était le cas ce jour-là.
However I was told that the people In Newfoundland who had not turned on the television or the radio that morning to hear about what had happened were amazed at the number of jets flying overhead (1055) When we get nice clear blue skies, as we always do in Newfoundland, the white streaks are quite visible, and on that day they were very visible.