Traduction de «ciel bleu afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un beau ciel bleu [ beau ciel bleu ]
clear and bright skies [ clear bright sky ]

bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur
azure | sky blue

La région du ciel bleu
Blue Sky Region

Partenariat économique ciel bleu
Blue Sky Economic Partnership

bleu céleste | bleu ciel
sky blue

bleu du ciel
blue of the sky

échelle de Linke pour le bleu du ciel
blue-sky scale | Linke blue sky scale | Linke scale

échelle de Linke pour le bleu du ciel
Linke blue sky scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non seulement la politique étrangère et la politique en matière de défense devraient être totalement intégrées, mais aussi j'ajouterais que plus on changera la structure des échanges commerciaux et plus on mettra l'accent sur l'Asie- Pacifique, plus il faudra adapter les capacités en matière de défense, afin de répondre aux exigences entourant « ciel bleu, eau bleue » et les différentes capacités que l'on voudra mettre en place.
What I would like to add is that not only should there be a total integration between foreign policy and defence but, as I said earlier, the more you're going to alter your patterns of trade, the more you're going to focus on the Asia- Pacific, and the more you're going to need to adapt some of your defence capabilities in order to meet some of the more blue sky, blue water and some of the different kinds of capacity that you will want to have.

Je rappelle brièvement que la politique Ciel bleu a été adoptée par le gouvernement en 2006 afin de libéraliser de manière proactive, mais responsable, les relations du Canada avec l'étranger en ce qui a trait au transport aérien.
Just as a quick reminder, the blue sky policy was adopted by our government in 2006 with a view to liberalizing more proactively, but responsibly, our air transport relations with the world.

En outre, nous allons nous efforcer d'élaborer des variantes du modèle Ciel bleu afin que notre approche ne soit pas complètement uniforme; chaque variante sera adaptée aux négociations en question.
In addition, we will look at variations within the Blue Sky model so that there is not exactly a cookie-cutter approach; they are each tailored to the individual negotiation.