Enfin, CIC s’efforce d’offrir davantage de services en ligne aux demandeurs, mais le Ministère devrait veiller à ce que tous les demandeurs aient un accès égal à ses services, en particulier ceux qui n’ont pas accès à Internet.
Finally, while CIC is aiming to establish more online relationships with applicants, the Department should ensure that all applicants have equal access to its services, especially those that do not have access to the internet.