Traduction de «cic devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC [ Planification opérationnelle et budgétisation de CIC ]
CIC's Operational Planning and Budgeting Exercise

Lignes directrices touchant l'administration du fonds central de CIC pour le programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) et le Programme de stagiaires en gestion (PSG) [ Lignes directrices sur l'administration du fonds central de CIC pour le CAP et le PSG ]
Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the Career Assignment Program (CAP) and Management Training Program (MTP) [ Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the CAP and MTP ]

Phase d'orientation fonctionnelle pour les prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC [ Phase d'orientation fonctionnelle pour l'établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC ]
Functional Guidance phase of CIC's Operational Planning and Budgeting Exercise

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

l'électeur devra prouver son identité
the elector must prove his identity

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

CICS
ICCS

circuit intégré développé pour un client | circuit intégré client | CIC
application specific integrated circuit | ASIC | user specific integrated circuit | USIC

Services personnels CICS
Personal Services/CICS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l’ampleur et l’importance des mesures que devra prendre le Ministère, le Comité a demandé que CIC lui remette un rapport d’étape annuel jusqu’à ce que toutes les normes de service aient été établies et que tous les éléments de son plan d’action aient été mis en œuvre.
Given the breadth and importance of the work to be carried out by the Department, the Committee requests that CIC provide it with an annual progress report until all service standards have been developed and all elements of its action plan have been implemented.

Un arbitre peut donc procéder à cet examen. Par conséquent, à la demande de CIC, cette personne est conduite devant un arbitre, lequel devra déterminer s'il l'on a des raisons valides de prolonger son incarcération.
So at the request of CIC, the person is presented to an adjudicator, who will have to determine whether there are valid reasons to continue the detention of that person.

Et pour les pays en cause, l'examen devra être effectué sous la direction de CIC, avec d'autres ministères qui contribueront au processus, afin de déterminer si ces critères ont été respectés.
And for countries we're looking at, the review would have to take place with the leadership of CIC, with a number of other ministries having input into the process, to make a determination that these criteria have been met.

CIC devra d'abord obtenir confirmation de la province ou du territoire que l'adoption est valide avant d'octroyer la citoyenneté aux enfants adoptés.
CIC will grant citizenship to adopted children only once the province or territory confirms that the adoption is valid.

Si nous n'avons pas suffisamment d'information ou si nos informations sont équivoques, CIC devra peut-être décider de libérer la personne.
In a case where we do not have enough information to allow them to make that decision, or the information is equivocal, they may have to take the decision to release the individual.