Traduction de «ciblées et transparentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

site de séquence ciblée | séquence ciblée
sequence-tagged site | STS

démarche ciblée de l'IFD [ démarche ciblée d'IFD ]
WID-specific approach

surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]
highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]

capsule de plastique transparent [ capsule transparente | capsule protectrice transparente ]
clear plastic capsule [ capsule of clear plastic | protective transparent capsule ]

silice fondue transparente | silice vitreuse transparente
transparent fused silica | transparent vitreous silica

entité fiscalement transparente | entité transparente
fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity

pêche ciblée
directed fishing

diffusion ciblée | envoi ciblé
narrowcast | narrowcasting

insertion non ciblée d'un gène (1) | transfert de gènes (3) | transfert génétique (4)
transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rendre la graduation plus transparente et plus ciblée sur les principaux bénéficiaires
Making graduation more transparent and targeting it on the prime beneficiaries

Nous ne nous engageons pas seulement à entreprendre des réformes structurelles, mais également à les appuyer à l'aide des ressources nécessaires, de manière responsable, bien sûr, transparente, stratégique et ciblée.
But we are not only committed to making these structural reforms, we are also committed to supporting these reforms with the necessary resources, but in a way that is responsible, of course, as well as transparent, strategic and targeted.

J'aimerais souligner cependant que, depuis son arrivée au pouvoir en 2006, le gouvernement s'est engagé à rendre l'aide internationale du Canada plus efficace, mieux ciblée et plus transparente.
However, I must point out that since our government took office in 2006 we committed to making Canada's international aid assistance more effective, more focused and more accountable.

Madame la Présidente, comme je l'ai dit, le gouvernement reste résolu à faire en sorte que l'aide au développement soit ciblée, efficace, responsable et transparente et qu'elle ait des effets réellement positifs sur la vie des Africains.
Madam Speaker, as I said, our government remains committed to focused, effective, accountable and transparent development that makes a real difference in the lives of the people in Africa.

Madame la Présidente, le budget de 2012 confirme que grâce à notre aide au développement, nous maintiendrons notre engagement à faire en sorte que l'aide canadienne soit ciblée, efficace, responsable et transparente.
Madam Speaker, budget 2012 has confirmed that Canada's international development assistance will continue our commitment to make international assistance focused, effective, accountable and transparent.

Le gouvernement du Canada s'est en effet engagé à rendre son aide internationale plus efficace, mieux ciblée et plus transparente.
The Government of Canada has committed to making Canada's international assistance more efficient, focused, and accountable.

de l’intérêt des consommateurs à l’égard d’une information ciblée et transparente comprenant, notamment pour les produits des secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés, le pays d'origine, la catégorie et, le cas échéant, la variété (ou le type commercial) du produit; »
the interest of consumers to receive adequate and transparent product information including, in particular for products of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors, the country of origin, the class and, where appropriate, the variety (or the commercial type) of the product; ’

sont établies compte tenu, notamment, des spécificités des produits concernés, de la nécessité de garantir des conditions permettant le bon écoulement de ces produits sur le marché et de l'intérêt des consommateurs à recevoir une information ciblée et transparente concernant le pays d'origine, la catégorie et, le cas échéant, la variété (ou le type commercial) du produit;
shall be established taking into account, in particular, the specificities of the products concerned, the need to ensure the conditions for a smooth disposal of those products on the market and the interest of consumers in receiving adequate and transparent product information as regards in particular the country of origin, the class and, where appropriate, the variety (or the commercial type) of the product;

6.4. Rendre la graduation plus transparente et plus ciblée sur les principaux bénéficiaires
6.4. Make graduation more transparent and target it on the prime beneficiaries