Vertaling van "cibles à atteindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif à atteindre sur le plan du déficit [ cible fixée en matière de déficit | objectif fixé en matière de déficit ]
deficit target

tâche motrice qui consiste à atteindre une cible
target-directed motor skill

Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]

régime à prestations déterminées | régime à prestations définies | régime but à atteindre
defined benefit plan

but à atteindre | objectif
establishment of objectives | aim

affichage de la valeur à atteindre
end point display

franchise simple | franchise à atteindre | franchise atteinte | franchise relative
franchise deductible | franchise | ordinary franchise

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

projectile à la distance de la cible
bullet at target range [ BATR ]

tir à côté du but | tir qui manque de précision | tir qui rate la cible | tir raté
off-target shot | wide shot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un cadre de performance, avec des objectifs et des valeurs cibles à atteindre, est établi.
a performance framework with objectives and targets is established.

mettent davantage l’accent sur les résultats. Un cadre de performance, avec des objectifs et des valeurs cibles à atteindre, est établi. Une réunion d’examen annuelle est prévue entre chaque pays de l'UE et la Commission européenne. Un examen des performances des programmes sera réalisé dans chaque pays en 2019;
puts a stronger focus on results: a performance framework with objectives and targets is established; an annual review meeting takes place between each EU country and the European Commission; a performance review of the programmes will be carried out in each country in 2019;

Les réseaux criminels exploitant des migrants vulnérables doivent constituer la cible à atteindre.
The criminal networks which exploit vulnerable migrants must be targeted.

2. L'autorité de résolution calcule la contribution annuelle visée au paragraphe 1 sur la base du niveau cible annuel du dispositif de financement pour la résolution, compte tenu du niveau cible à atteindre pour le 31 décembre 2024 conformément à l'article 102, paragraphe 1, de la directive 2014/59/UE, et sur la base du montant moyen des dépôts couverts l'année précédente, calculé trimestriellement, pour tous les établissements agréés sur son territoire.
2. The resolution authority shall determine the annual contribution referred to in paragraph 1 on the basis of the annual target level of the resolution financing arrangement by taking into account the target level to be reached by 31 December 2024 in accordance with paragraph 1 of Article 102 of Directive 2014/59/EU and on the basis of the average amount of covered deposits in the previous year, calculated quarterly, of all the institutions authorized in its territory.

5. Les contributions aux dispositifs de financement des procédures de résolution relevant du titre VII de la directive 2014/59/UE, y compris les moyens financiers disponibles à prendre en compte en vue d’atteindre le niveau cible des dispositifs de financement des procédures de résolution au titre de l’article 102, paragraphe 1, de la directive 2014/59/UE, ne sont pas prises en compte pour le niveau cible à atteindre.
5. Contributions to resolution financing arrangements under Title VII of Directive 2014/59/EU, including available financial means to be taken into account in order to reach the target level of the resolution financing arrangements under Article 102(1) of Directive 2014/59/EU, shall not count towards the target level.

Pour chacun des domaines concernés par le programme, celui-ci fixe des objectifs à long terme, désigne des cibles à atteindre d'ici à l'an 2000 et prévoit un ensemble de dispositions à prendre pour atteindre les objectifs fixés.
For each of the areas it covers, the programme establishes long-term objectives, sets performance targets to be met by the year 2000, and prescribes a set of actions with a view to achieving the specified objectives.