Vertaling van "cibles quantitatives relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quantité cible
target quantity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre n'a pas encore établi de cibles quantitatives relativement au nombre de filles qui recevraient de l'instruction en vertu de ce programme particulier.
The minister hasn't yet set any quantitative targets for how many girls would be educated under that particular program.

Enfin, mais non par ordre d'importance, elle assure la certitude au regard du prix qu'aurait à payer le secteur, en limitant initialement le coût des réductions à 30 $ la tonne; au regard de la quantité, en fixant un objectif clair relativement aux niveaux d'émissions actuels; et au regard de la réglementation dans son ensemble, en incluant des informations à titre indicatif au sujet des cibles et des prix jusqu'en 2020 et en adoptant un modèle qui tiendra la route à long terme.
Last but not least, it provides for certainty: price certainty for industry, by initially limiting the cost of emission reductions to $30 a tonne; quantity certainty in the form of a clear outcome for actual emissions levels; and broader regulatory certainty by including indicative information about targets and prices out to 2020 and by adopting a design that will be robust for the long term.

Le système en question effectuera des interceptions dans l'espace, très loin de nous, et la quantité de débris susceptible de retomber sur terre sera relativement faible, tandis que si une ogive ennemie devait toucher sa cible, ce serait beaucoup plus problématique.
This system will be doing intercepts well up in space, well away from us, and the amount of debris that might come to earth is relatively minimal, and where it might come to earth is going to be very problematic.