Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, si les objectifs visés étaient la communication et l'image, les cibles précitées seraient alors efficaces parce que le gouvernement s'emploie précisément à dorer son image.
Senator Mitchell: Honourable senators, if the objectives were communications and spin, then all these targets are effective because that is what this government does — it spins.
