Traduction de «cibler quelques initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships

familiariser quelqu'un avec quelque chose [ initier quelqu'un à quelque chose ]
make familiar

à l'initiative de quelqu'un [ sur l'initiative de quelqu'un ]
on someone's initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sommets, pour leur part, devraient cibler quelques initiatives concrètes, devenant le principal instrument de planification de la coopération birégionale.
Summits should concentrate on a few concrete initiatives, becoming the main tool to plan bi-regional cooperation.

Pour notre initiative de recrutement, qui devrait cibler des groupes précis, surtout les femmes et les groupes d'équité en matière d'emploi, nous pourrions avoir besoin de quelques employés supplémentaires, mais nous pouvons les trouver par l'entremise des RH.
Our recruiting initiative, which will have to target specific groups, particularly women and employment equity groups, may require the injection of some additional people, but they can be found within our HR environment.

Ces cellules cancéreuses sont très bien adaptées pour être traitées avec des particules alpha parce que le myélome multiple au stade initial est limité à la moelle (donc facile à localiser et à cibler). De plus, le type nodulaire de tumeurs comprend quelques centaines de cellules (correspondant à la distance parcourue en général par les particules alpha).
These cancer cells are very well suited to the treatment with short range alpha particles because the onset of the myelomic cancer is restricted to the bone marrow (and therefore easy to locate and target) and the nodular type of tumours consist of a few hundreds of cells (corresponding to the distance travelled typically by the alpha particles).