Traduction de «cible je veux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

compagnie cible | société cible
target company

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible adulte
How the Law Applies to Me If--I Am an Adult Target Shooter

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible mineur
How the Law Applies to Me If--I am a Minor Target Shooter

répondre aux attentes d'un public cible
fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience

travailler avec différents groupes cibles
collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups

interroger des groupes cibles
ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous déplorons tous profondément qu'elle ait été prise pour cible. Je veux faire miens les propos du ministre des Affaires étrangères, du député d'Ottawa-Sud, de mon estimé collègue de Mont-Royal et de la députée du Bloc.
The fact that she was targeted, and we all feel this so keenly, I wish, as my friend from Mount Royal said, to associate myself with the comments of the hon. Minister of Foreign Affairs, the member for Ottawa South, my esteemed colleague from Mount Royal and my friend from the Bloc.

Je veux être assuré que mes droits, en tant que citoyen, sont sauvegardés, et que je ne suis pas ciblé, même si je suis journaliste et que je critique la police.
I want to ensure that my rights as a citizen are protected, and that I am not targeted - even when I criticize the police as a journalist.

À cet égard, puisque je parle de compétitivité dans toutes les régions, je veux dire à M. Duin que le nouvel objectif 2 tel que je l’imagine sera bien ciblé, sera bien décentralisé en direction des objectifs prioritaires de Göteborg et de Lisbonne.
On this subject, since I am talking about competitiveness in all the regions, I should like to say to Mr Duin that the new Objective 2, as I imagine it, will be well-targeted, and properly decentralised, towards the priority objectives of Göteborg and Lisbon.

Je veux en parler encore un peu de cette situation curieuse, car aujourd'hui, il y a eu un représentant des médias qui a été la cible de certaines attaques que je qualifierais de virulentes.
I want to say a few more words about this curious situation because today a member of the media was the target of what I would call virulent attacks.

Je veux passer tout de suite à certains aspects du projet de loi, car je dispose de peu de temps pour m'assurer que mes collègues députés comprennent bien la nature de ce projet de loi portant pouvoir d'emprunt (1200) Grâce aux mesures budgétaires qui ont été annoncées lundi, il ne fait aucun doute que nous atteindrons notre cible de 32,7 milliards de dollars pour le prochain exercice, et de 24,3 milliards de dollars, soit 3 p. 100 du PIB, en 1996-1997.
I would like to go directly to some of the aspects of this legislation because in my short time I want to make sure that my colleagues understand exactly what the nature of this borrowing bill is (1200 ) With the measures we are taking in the budget announced on Monday there is no question we will achieve the target of $32.7 billion in the upcoming fiscal year and $24.3 billion or 3 per cent of GDP in 1996-97.

Quand je dis que nous n'avons pas de cible de rétablissement, je veux parler d'une cible numérique qui permettrait à chacun de juger si l'on est près ou loin de la cible.
When I say that we do not have a target for recovery, I mean a numerical target so that everyone can judge how close to or how far away we are from that target.