Vertaling van "cible d’attaques antisémites " (Frans → Engels) :

O. considérant que les communautés juives sont la cible d'attaques terroristes et antisémites, ce qui ne fait qu'accroître le sentiment d'insécurité et de peur dans ces communautés en Europe;
O. whereas Jewish communities are the target of terrorist and anti-Semitic attacks, leading to an increasing perception of insecurity and fear within those communities in Europe;

M. considérant que les communautés juives sont la cible d'attaques terroristes et antisémites, ce qui ne fait qu'accroître le sentiment d'insécurité et de peur dans ces communautés en Europe;
M. whereas Jewish communities are the target of terrorist and anti-Semitic attacks, leading to an increasing perception of insecurity and fear within those communities in Europe;

Je pense aux membres de la communauté juive qui ont, par le passé, été la cible d’attaques antisémites.
I think of members of the Jewish community who have historically been a target for anti-Semitic attacks.

Nous avons besoin de deux niveaux pour demeurer une société libre qui protège ceux qui sont régulièrement la cible d’attaques antisémites ou anti-islamistes.
We need two tiers in order to have a free society for individuals who are regularly targeted by anti-Semitic or anti-Islamic people.

16. Demande instamment aux États participants de l'OSCE d'améliorer la sécurité sur les sites juifs et autres lieux susceptibles d'être la cible d'attaques antisémites, en coordination avec les représentants des communautés concernées.—(L'honorable sénateur Segal)
16. Urges the OSCE participating states to improve security at Jewish sites and other locations that are potential targets of anti-Semitic attacks in coordination with the representatives of these communities.—(Honourable Senator Segal)

16. Demande instamment aux États participants de l'OSCE d'améliorer la sécurité sur les sites juifs et autres lieux susceptibles d'être la cible d'attaques antisémites, en coordination avec les représentants des communautés concernées.
16. Urges the OSCE participating states to improve security at Jewish sites and other locations that are potential targets of anti-Semitic attacks in coordination with the representatives of these communities.