Vertaling van "cible de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

avion remorqueur de cibles [ remorqueur de cibles | remorqueur de cible | avion remorqueur de cible ]
target towing aircraft [ target-tug aircraft | target tug | target-tower ]

marché cible [ marché visé | clientèle cible | clientèle visée | cible | consommateurs cibles ]
target market

marché cible | marché visé | consommateurs cibles | clientèle visée | clientèle cible | cible
target market

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

arc pour la cible
Target bow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, faute d'un tel investissement ciblé dans notre capital humain, c'est toute une génération que nous risquons de sacrifier».
But without such a targeted investment in our human capital we risk a lost generation".

3.2. Parvenir à une représentation plus équitable entre les hommes et les femmes à tous les niveaux au moyen d'objectifs-cibles : ces objectifs-cibles définissent notre vision à moyen terme et traduisent l'engagement de la Commission de manière claire et mesurable.
3.2. A more balanced representation of men and women at all levels is achieved by using targets: these targets define our medium-term vision and translate the Commission's commitment in a clear and measurable way.

(6) Des objectifs ciblés en matière de pêche ont été établis dans la décision relative au plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020 de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique , et il convient que la politique commune de la pêche soit cohérente avec les objectifs ciblés relatifs à la biodiversité adoptés par le Conseil européen et avec les objectifs ciblés énoncés dans la communication de la Commission intitulée «La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020» , dans le but notamment d'atteindre le rendement maximal durable d'ici 2015.
(6) Fisheries targets were laid down in the Decision by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on the Strategic Plan for Biodiversity 2011 – 2020 , the Common Fisheries Policy should ensure coherence with the biodiversity targets adopted by the European Council , and the targets of Commission Communication ‘Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020’ , in particular to achieve maximum sustainable yield by 2015.

Je voudrais aussi profiter de l’occasion pour lancer un appel au nom des patients, qui deviennent la cible de nos traitements et devraient devenir la cible de notre attention: ils devraient avoir un meilleur accès aux nouvelles connaissances scientifiques et aux nouvelles informations.
I would also like to take this opportunity to make an appeal on behalf of patients, who become the focus of our treatment and should become the focus of our care: they should have better access to new scientific knowledge and new information.

Si l’Europe semble bien être hors de portée des missiles du Moyen-Orient pour l’instant, ce n’est qu’une question de temps avant que nous ne devenions une cible à notre tour.
Europe may well, at present, be outside the range of rockets from the Middle East, but our also becoming a target is only a matter of time.

[Traduction] Dans notre deuxième volet, nous nous sommes penchés sur les secteurs précis qui, à notre avis, méritaient qu'on s'y attarde, d'abord parce qu'ils jouaient un rôle important dans l'avenir du développement économique au Canada, mais aussi parce que cela nous permettait de mettre à l'essai les valeurs et principes que nous avions ciblés dans notre vision.
[English] In part two of the process we looked at some specific sectors we thought were deserving of our attention, first because they were important to the future economic development of Canada, and it was also a way for us to test the values and principles we had established in looking at our vision.

Pour stimuler l'investissement privé et le canaliser vers les secteurs de développement prioritaires ciblés par notre stratégie, il faut aussi créer un environnement favorable; l'Initiative prévoit à cet effet certaines mesures réglementaires destinées à favoriser l'apport de capitaux privés.
If we want to stimulate private capital and channel it into the priority development sectors identified in our strategy, we need to create a favourable environment too, and the Initiative provides for certain regulatory measures that encourage private investments.

Au mois de décembre de l'année dernière, nous avons adopté de nouveaux programmes stratégiques par pays et par région pour les années 2002 à 2004 qui fournissent un cadre plus stable et plus ciblé pour notre coopération financière.
Last December we adopted new country and regional strategy programmes for the years 2002 to 2004 which provide a more focused and stable framework for our financial cooperation.

L'objectif premier des programmes européens n'est bien entendu pas, à mon avis, de soutenir ces organisations, mais sans elles, il nous serait très difficile d'entendre la voix des groupes ciblés par notre action.
I do not consider that the main aim of European programmes is to support these organisations, but without them it would be very difficult for us to hear the voices of those target groups.

Le gouvernement précédent a fait quelques investissements ciblés dans notre entreprise, en particulier en soutenant notre plan d'expansion à l'aide d'un investissement qui était en fait un prêt; il nous fallait le rembourser.
The previous government made some very specific investments with our company, specifically supported our expansion plan with an investment that was a loan; it has to be paid back.