Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cible communautaire nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires

we shall be able to adapt to the Community's arrangements


«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko

The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si nous voulons nous attaquer au problème, nous devons étudier le financement des soins primaires et des soins communautaires de façon plus énergique et il nous faudra définir des financements ciblés pour ceux-ci.

If we want to get at the issue, we have to look at funding primary care and community care more aggressively and at having targeted funding for that.


En ce qui a trait au soutien aux approches communautaires, nous avons conçu une trousse de prévention communautaire du suicide avec l'Organisation nationale de la santé autochtone, et nous effectuons des essais auprès de groupes cibles dans ces communautés.

In terms of supporting community-driven approaches, we have developed a community-planning suicide prevention toolkit with the National Aboriginal Health Organization, and we have been focus-testing that in communities.


Nous tenterons de la présenter de telle sorte que ces technologies obtiennent le soutien, non seulement du budget communautaire mais également de l’industrie et des États membres, pour que ce soutien soit ciblé et que le nouveau développement technologique se concrétise rapidement afin d’atteindre notre objectif de 20 % d’énergie renouvelable d’ici 2020; peut-être même pouvons-nous être plus ambitieux dans ce domaine.

We will try to elaborate on it so that these technologies get support, not only from the Community budget but also from industry and the Member States, so that this support is targeted and so that we get the new technological development very quickly to achieve our goal of 20% renewable energy by 2020, but perhaps we can be even more ambitious in this respect.


Pour ce qui est de la promotion, nous sommes ouverts à toute proposition constructive mais, comme je l’ai indiqué, nous devons respecter le principe du soutien ciblé des produits communautaires présentant une qualité manifeste.

As concerns promotion, we are open to all constructive suggestions but, as I have mentioned, we are committed to the principle of targeted support for Community products of clearly identifiable quality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je la lis: "À plus long terme, quelle valeur ajoutée pourrait apporter un soutien européen ciblé pour le financement du transport urbain propre et énergétiquement efficace?" C’est un peu une question qui fait écho à ce que nous a dit M. Savary: est-ce qu’il ne peut pas y avoir, éventuellement, un programme communautaire à venir?

I quote: ‘In the longer term, what added value might derive from targeted European support for the financing of clean and energy-efficient urban transport?’ The question almost echoes what Mr Savary asked; namely whether there could eventually be a Community programme.


Nous nous félicitons également de l'établissement d'une stratégie de développement durable communautaire, encore qu'elle soit très édulcorée par rapport à la proposition originale de la Commission qui fixait des cibles ambitieuses et proposait des mesures concrètes.

We also welcome the establishment of a European sustainable development strategy, albeit a much watered-down version of that originally presented by the Commission, which had contained ambitious targets and concrete measures.


Le document de travail que la Commission prévoit d'établir dans le courant du mois aura une double cible : d'une part, le suivi du règlement de Bruxelles II dont nous avons parlé lors d'une précédente occasion, car la Commission pense qu'il est nécessaire d'aller au-delà de ce règlement et de garantir la responsabilité parentale au niveau communautaire ; d'autre part, les États membres ont une possibilité d'adopter cette conventio ...[+++]

The working document that the Commission is producing this month will have two main targets. The first one is the follow-up to the Brussels II regulation, which we have talked about on a previous occasion, because we recognise that it is necessary to go beyond the Brussels II regulation to guarantee parental responsibility at Community level. But on the other hand, there is scope for Member States to adopt the Convention and therefore we think they should do it without delay.


Ida Kamariza, coordonnatrice, Réseau en immigration francophone de l'Alberta, Association canadienne-française de l'Alberta : Ce que je voulais ajouter, c'était par rapport aux cibles communautaires que nous avions établies dans notre plan d'engagement communautaire.

Ida Kamariza, Coordinator, Réseau en immigration francophone, Association canadienne-française de l'Alberta: I would like to add a comment about the community targets that we established in our community engagement plan.


Pour établir la cible communautaire, nous nous étions basés sur la vitalité démographique du moment, donc celle de 2010.

To establish the community target, we based our calculations on the demographic vitality of the time, meaning 2010.


En ce qui a trait au soutien aux approches communautaires, nous avons conçu une trousse de prévention communautaire du suicide avec l’Organisation nationale de la santé autochtone, et nous effectuons des essais auprès de groupes cibles dans ces communautés.

In terms of supporting community-driven approaches, we have developed a community-planning suicide prevention toolkit with the National Aboriginal Health Organization, and we have been focus-testing that in communities.




D'autres ont cherché : cible communautaire nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cible communautaire nous ->

Date index: 2022-10-08
w