Traduction de «cibc car elles » (Français → Anglais) :

La Banque Royale va fusionner avec Midland Walwyn et la CIBC avec la maison de courtage, même si elles continuent de garder deux raisons sociales différentes car ce sont deux entreprises différentes.
RBC will merge with Midland Walwyn and CIBC will merge with the discount brokerage, although they may keep two different names because they are two different businesses.

Car au fil du temps, elles se sont installées dans les Caraïbes les unes après les autres : la Banque Scotia (Jamaïque, 1889), la Banque Royale (Bahamas, 1909), la CIBC (Jamaïque, 1920), etc.
One after another, they gradually moved into the Caribbean: Scotiabank (Jamaica, 1889); Royal Bank (Bahamas, 1909); CIBC (Jamaica, 1920); and so on.

M. Jim Bullock: Vous avez cité l'exemple de la Banque Toronto-Dominion et de la CIBC car elles semblent très avancées dans leur projet de commercialisation.
Mr. Jim Bullock: I'll use TD and CIBC as an example because they seem to be quite advanced in their marketing plans.