Traduction de «ci-jointe repose aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles
pearlite formation also starts from the twin boundaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine social, la protection des travailleurs repose aussi bien sur les législations nationales que sur les conventions de l’OIT, mais concerne également le logement, l’eau potable et la formation des travailleurs.
In the social field, workers' protection is based on both national laws and ILO conventions but also relate to housing, clean drinking water and training for workers.

La proposition ci-jointe repose aussi sur l’option «ERGEG+» mentionnée dans la communication de la Commission du 10 janvier 2007 intitulée «Une politique énergétique pour l’Europe»[4].
The following proposal draws also on the "ERGEG+" option mentioned in the Commission Communication of 10 January 2007 "An Energy Policy for Europe" [4].

Il repose aussi, en 2012 notamment, sur les résultats du débat stratégique visé à l'article 16, paragraphe 1, et sur toute autre information disponible.
In particular in 2012, this report shall in addition be based on the outcome of the strategic debate referred to in Article 16(1) and of any other available information.

Une aide est également prévue pour encourager d’autres utilisations du moût de raisin (enrichissement et fabrication de jus de raisin notamment). L’OCM repose aussi sur des mécanismes des échanges traditionnels, comme les droits, les restitutions et les certificats.
In addition, aid is available to encourage the alternative use of grape must, notably for enrichment and grape juice. The CMO also includes traditional trade mechanisms such as duties, refunds and licences.

Cette intégration repose aussi sur un renforcement de la coordination interministérielle avec plusieurs actions majeures prévues en matière de suivi et d'évaluation, sur une modernisation de l'administration et une sensibilisation de l'ensemble des acteurs et du public.
This integration relies also on better co-ordination between Ministries (with several major monitoring and evaluation operations planned), on modernising the administration and on raising awareness among all players and the general public.

Toute recommandation formelle (par exemple, pour l'ouverture d'une enquête) devrait reposer aussi sur le principe collégial.
Any formal recommendation (e.g. to initiate an investigation) should also be based on the collegial principle.