J'aimerais savoir ce que la députée pense de la proposition du ministre à l'effet que les chômeurs fréquents pourraient voir leurs prestations diminuées et calculées en fonction du revenu (1245) On sait que ce sont majoritairement les femmes qui occupent des emplois à temps partiel et des postes temporaires.
I would like to know her opinion on the minister's proposal that unemployment insurance benefits be reduced and based on family income in the case of the frequently unemployed (1245) We all know that it is mostly women who hold temporary and part-time jobs.
