Il y a deux ans, les libéraux ont réduit cette proportion à 50 p. 100. Le CTC prédit qu'avec la mise en oeuvre des changements qu'on vient d'annoncer, les deux tiers des chômeurs canadiens ne seront plus admissibles à l'assurance-chômage, soit à peu près la même proportion qu'au Mississippi.
Two years ago the Liberals drove it down to 50 per cent. The CLC predicts that the latest announcement means that two-thirds of out of work Canadians will no longer be eligible for unemployment insurance, around the same level that exists in Mississippi.