Vertaling van "chômage à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance à deux volets [ assurance-chômage à deux volets | assurance à deux niveaux | assurance-chômage à deux niveaux ]
two-tiered insurance

Étude exploratoire de l'utilisation d'armes à feu dans la perpétration d'infractions criminelles à Toronto
An Exploratory Study on the Use of Firearms in Criminal Incidents in Toronto

La maison saine de la SCHL à Toronto
CMHC's Healthy House in Toronto

chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]
unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]

chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré
concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment

chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]
cyclical unemployment

assurance chômage [ allocation de chômage ]
unemployment insurance [ unemployment benefit ]

chômage partiel | chômage technique | chômage temporaire
employment regulation | technological unemployment | temporary lay-off

personne en chômage complet | travailleur en chômage complet | travailleur en chômage total
wholly unemployed person | wholly unemployed worker

Difficultés liées à l'emploi et au chômage
Problems related to employment and unemployment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons amorcé nos travaux dans ce domaine, le taux de chômage à Toronto était de 2 p. 100. Les employeurs s'arrachaient les employés.
When we began our work in this area, the unemployment rate in Toronto was 2%. Employers were raiding other employers.

Ils rient alors que le taux de chômage à Toronto se situe bien au-dessus de la moyenne nationale.
They laugh, Mr. Speaker, while Toronto's unemployment rate sits well above the national average.

Le taux de chômage à Toronto. Des voix: Oh, oh!
Toronto's unemployment rate— Some hon. members: Oh, oh!

Selon l'édition de mercredi du Globe and Mail, le taux de chômage à Toronto a atteint 11,8 p. 100 en août, contre 8,8 p. 100 l'année précédente.
In Wednesday's Globe and Mail, it was reported that unemployment in Toronto was at 11.8 per cent in August, up from 8.8 per cent the previous year.

Selon certaines estimations, on peut en conclure que le taux de chômage à Toronto oscille entre 15 et 20 p. 100. C'est le plus élevé dont je me souvienne.
Based on some estimates, it means that unemployment in Toronto is hovering between 15 per cent and 20 per cent — the highest in my living memory.