Vertaling van "chômage récurrentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]
unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]

sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]
relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]

chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré
concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment

assurance chômage [ allocation de chômage ]
unemployment insurance [ unemployment benefit ]

chômage partiel | chômage technique | chômage temporaire
employment regulation | technological unemployment | temporary lay-off

personne en chômage complet | travailleur en chômage complet | travailleur en chômage total
wholly unemployed person | wholly unemployed worker

chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]
cyclical unemployment

charges récurrentes supplémentaires [ charges récurrentes additionnelles ]
incremental recurrent costs

projection récurrente | trajectoire récurrente par rapport à la Terre
recurrent Earth-track

fièvre récurrente cosmopolite [ fièvre récurrente à poux | typhus récurrent ]
louse-borne relapsing fever [ epidemic relapsing fever ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces zones sont confrontées à des problèmes corrélés de taux de chômage et de mortalité élevés, de clivages ethniques, de criminalité et de grandes difficultés d'accès à des services de qualité (en matière de logement, d'éducation et de santé.) Les principales tendances seront probablement les suivantes: le chômage va continuer à se concentrer dans certaines zones et dans certains groupes principaux, un degré élevé d'inactivité économique va persister, en particulier chez les hommes relativement âgés (le Royaume-Uni compte 2,3 millions d'hommes en âge de travailler mais inactifs), les niveaux de qualification de base resteront bas et continueront à être liés à des périodes de chômage récurrentes, enfin les niveaux de pauvreté infantile resteront élevés.
These areas suffer from multiple, interlinked problems of high unemployment and mortality rates, ethnic divisions, high levels of crime, and poor access to quality services (housing, education and health care).

Ces conditions récurrentes ont anéanti les mécanismes de défense des groupes vulnérables et ont donné lieu à une recrudescence de l'exode des zones rurales vers les villes. Le chômage urbain est élevé et l'inscription aux services sociaux inaccessible aux migrants ruraux.
These recurrent conditions have reduced vulnerable groups' ability to cope and have led to increased rural-urban migration. Urban unemployment is high and registration for social services unaffordable for rural migrants.

de répondre aux besoins des industries saisonnières, notamment en réduisant leur dépendance récurrente à l'égard du programme d'assurance-chômage (1015) Nous savons bien que les gens ont besoin d'expérience sur le marché du travail.
(1015 ) We know people need experience in the workplace.