Vertaling van "chômage officiel reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'on s'en tient aux chiffres officiels, il reste que le taux de chômage est presque deux fois plus élevé chez les jeunes que chez les adultes.
Even if we use the official statistics, youth unemployment is almost double the unemployment rate for adults.

F. considérant que le taux de chômage officiel reste toutefois élevé (16 %) et que le chômage est concentré dans les zones rurales du nord-est de la Pologne; compte tenu du fait que le "Plan d'action nationale pour l'emploi” adopté au cours de l'été 2000 contient des mesures valables cadrant bien avec la stratégie de l'emploi de l'Union européenne,
F. whereas the official unemployment rate nevertheless remains high (16%) and is concentrated in the rural areas of north-eastern Poland; taking into account that the "National Action Plan for Employment and Development (NAP)" adopted in summer 2000 contains sound measures in line with EU employment strategy,