Vertaling van "chômage elles privent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested

Pourquoi la corrélation est-elle si forte entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis?
Why Are the Canadian and U.S. Unemployment Rates So Highly Correlated?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, dans toute l’Union, des réductions draconiennes des services publics contribuent à la montée du chômage. Elles privent d’argent l’économie et réduisent des services essentiels.
Yet across the EU, drastic cuts in public services are adding to the numbers of unemployed, taking money out of the economy and reducing essential services.

À elles seules, ces mesures privent notre système d'assurance-chômage de 2,1 milliards de dollars.
These measures alone take $2.1 billion out of our UI system.