Vertaling van "chômage ait nettement " (Frans → Engels) :

Bien que 604 000 emplois aient été créés depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir et bien que le taux de chômage ait été réduit de 2 p. 100, le groupe d'Edmonton-Est a sagement fait remarquer que le chômage chez les jeunes continue d'être nettement trop élevé, ce qui mine le potentiel économique futur du Canada.
Although 604,000 jobs were created since the Liberals took office and the unemployment rate has been reduced by 2 per cent, our Edmonton East group wisely pointed out that youth unemployment continues to be far too high, sapping Canada's future economic potential.

Bien que le chômage ait nettement diminué depuis 1993, le taux de chômage du Canada est encore bien supérieur à celui des États-Unis, et nous sommes loin d'avoir atteint le plein d'emploi.
Although unemployment rates have fallen considerably since 1993, Canada's unemployment rate is well above that of the United States and we are far from reaching the point of full employment.