Traduction de «chère margot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allocation de vie chère | indemnité de vie chère | prime de vie chère
cost of living allowance | cost of living contribution | dearness allowance

indemnité de vie chère | prime de vie chère
cost-of-living allowance

indice de l'indemnité de vie chère [ indice de vie chère ]
living cost differential index

indemnité de vie chère [ IVC | indemnité de cherté de vie | prime de vie chère ]
cost-of-living bonus [ cost of living allowance | cost of living bonus | cost-of-living allowance | living cost differential ]

indemnité de vie chère en région [ IVCR | indemnité différentielle de vie chère ]
post living differential

allocation compensatoire de vie chère
compensatory cost of living allowance

clauses d'indemnité de vie chère
COLA provisions

indemnité compensatrice du coût de la vie | IVC | indemnité de vie chère
cost of living allowance | COLA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les parlementaires, le Conseil européen des 11 et 12 décembre prochains – je n’ai pas salué la vice-présidente de la Commission européenne, chère Margot Wallström – est extrêmement important.
Mr President, President of the Commission, honourable Members, the forthcoming European Council on 11 and 12 December – my apologies, I did not mention the Vice-President of the European Commission, Mrs Wallström – is extremely important.

Le sommet Union européenne–Inde qui se tiendra, vous l'avez rappelé, Madame la Vice-présidente de la Commission, chère Margot Wallström, à Marseille le 1 septembre en présence du premier ministre indien, M. Manmohan Singh, du Président de la Commission, M. Barroso, et du président du Conseil de l'Union européenne, Nicolas Sarkozy, compte parmi la dizaine de sommets que nous organisons avec les pays tiers sous notre Présidence.
The European Union-India Summit, which, as Mrs Wallström reminded us, will be held on 29 September 2008 in Marseille, in the presence of the Indian Prime Minister, Manmohan Singh, the Commission President, Mr Barroso and the Council President, Nicolas Sarkozy, is one of a dozen summits we are holding with third countries during the French Presidency.

Le résultat, chère Margot Wallström, est incommunicable au citoyen de base.
The result, Mrs Wallström, is impossible to communicate to the ordinary citizen.

- (DA) Monsieur le Président, ma chère Margot, vos belles paroles laissent entrevoir le fait que le département de propagande de l’UE souhaite avoir plus d’argent pour produire plus de propagande encore.
– (DA) Mr President, my dear Margot, underlying your fine words is the fact that the EU’s propaganda department would like to have more money for additional propaganda.