Traduction de «chère laurence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Laurence-Moon-Biedl | syndrome de Bardet-Biedl | syndrome de Laurence-Biedl | syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl
Laurence-Moon-Biedl syndrome | Laurence-Biedl syndrome | Laurence-Moon-Biedl-Bardet syndrome

allocation de vie chère | indemnité de vie chère | prime de vie chère
cost of living allowance | cost of living contribution | dearness allowance

opération de Fèvre et Laurence | opération de Fèvre-Laurence
Fèvre-Laurence operation

syndrome de Laurence-Biedl | syndrome de Laurence-Moon-Bardet
Bardet-Biedl syndrome | Biedl's syndrome | Biemond's syndrome | Laurence-Moon-Biedl syndrome | Moon-Bardet-Biedl syndrome

indice de l'indemnité de vie chère [ indice de vie chère ]
living cost differential index

indemnité de vie chère [ IVC | indemnité de cherté de vie | prime de vie chère ]
cost-of-living bonus [ cost of living allowance | cost of living bonus | cost-of-living allowance | living cost differential ]

indemnité de vie chère en région [ IVCR | indemnité différentielle de vie chère ]
post living differential

syndrome de Laurence-Moon
Laurence-Moon syndrome

indemnité compensatrice du coût de la vie | IVC | indemnité de vie chère
cost of living allowance | COLA

clauses d'indemnité de vie chère
COLA provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, chère Laurence, distingués invités et amis du sénateur Riel, notre honorable collègue et ami, le sénateur Maurice Riel, a tiré sa référence le 20 juillet dernier.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, dear Laurence, distinguished guests and friends of Senator Riel. Our honourable colleague and friend, Senator Maurice Riel, left us on July 20.

Au nom de tous les sénateurs conservateurs, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à sa chère veuve Laurence, à ses trois enfants, Louise, François et Hélène, ainsi qu'à ses dix petits-enfants, à toute la famille Riel et à ses nombreux amis.
On behalf of all Conservative senators, I extend a sincere expression of sympathy to his dear widow Laurence, his three children, Louise, François and Hélène, his 10 grandchildren, the extended Riel family and his large circle of friends.

Au nom de tous les sénateurs conservateurs, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à sa chère épouse Laurence, à toute la famille Riel et à ses nombreux amis.
On behalf of all Conservative senators, I extend a sincere expression of sympathy to his dear widow Laurence, to the extended Riel family and to his large circle of friends.