Vertaling van "chèques assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

chèque de banque | chèque de caisse | chèque de caisse bancaire | traite bancaire | traite de banque
bank cheque | cashier's check | cashiers cheque

compte chèques | compte de chèques | compte chèque | compte-chèques | compte-chèque
chequing account | checking account | cheque account | chequable account

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

faux chèque | chèque contrefait | chèque falsifié | chèque forgé
forged cheque | forged check | fraudulent cheque

codage de chèque | encodage de chèque | codage d'un chèque | encodage d'un chèque
check encoding | cheque encoding

appréciable | assez grand | gros
sizeable

rester assez indifférent à
to view with some equanimity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre a-t-elle même arrêté de signer des chèques assez longtemps pour pouvoir lire le rapport de vérification?
Did the minister even stop signing cheques long enough to read the audit?

Je ne suis pas sûr d'ailleurs que le gouvernement—ou quelque gouvernement que ce soit—soit en mesure de faire un chèque assez gros pour combler la différence.
And I'm not sure that the government—or any government—is in a position to write a cheque big enough to make up the difference.

Lorsque nous demandons à Service Canada ce qui se passe, on nous apprend que Service Canada n'a pas suffisamment de ressources pour traiter les chèques assez vite.
When we ask Service Canada what is going on, the story is that Service Canada does not have enough resources to process the cheques fast enough.

À ce sujet, comment une personne peut-elle être assez pauvre pour toucher un chèque de la Prestation nationale pour enfants mais assez riche pour payer des impôts?
For that matter, how can one be poor enough to receive a cheque from the National Child Tax Benefit but rich enough to pay taxes?

À mon avis, la majorité des Canadiens qui remplissent leurs déclarations de revenus et qui envoient un chèque au receveur général du Canada, ou qui en ont envoyé un pour la dernière année, selon la nature de leur revenu, en ont assez de payer des impôts élevés, car ils estiment ne pas obtenir assez en retour.
I think most Canadians filling out their tax returns and either writing a cheque to the Receiver General of Canada or have been writing cheques over for the last year, depending on the nature of their income, are fed up with the high taxes they are paying because they think they are not getting a good deal for their taxes.