Vertaling van "chèques assez vite " (Frans → Engels) :

Lorsque nous demandons à Service Canada ce qui se passe, on nous apprend que Service Canada n'a pas suffisamment de ressources pour traiter les chèques assez vite.
When we ask Service Canada what is going on, the story is that Service Canada does not have enough resources to process the cheques fast enough.

Si vous n'envoyez pas les chèques de pension dans un délai de 30 jours, vous en entendez parler assez vite.
If you don't get the pension cheques out in 30 days, you hear pretty fast.