Vertaling van "châssis permanent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

châssis intérieur [ châssis permanent ]
prime sash

cadre de châssis croisillonné | cadre de châssis à traverses en X | cadre avec traverses en X | cadre à traverses en X | châssis croisillonné | châssis en X | châssis cruciforme | châssis à traverses cruciformes
X chassis frame | X-member frame

châssis à traverse cruciforme | châssis croisillonné | châssis en X
frame with cruciform member | X-frame

châssis à démotter | châssis démotteur | châssis ouvrant
hinged moulding box | snap flask

châssis à tube central | châssis monopoutre | châssis-poutre
backbone-type frame | central tube frame

cadre de châssis croisillonné [ cadre de châssis à traverses en X | cadre à traverses en X | châssis en X | châssis cruciforme | châssis croisillonné ]
X chassis frame [ X frame ]

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
Height-adjustable chassis assistive automobile

vérificateur du montage de châssis [ vérificatrice du montage de châssis | inspecteur au montage de châssis | inspectrice au montage de châssis ]
chassis assembly inspector

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

châssis porte-conteneur | châssis squelette | châssis à col-de-cygne | châssis avec col de cygne
gooseneck chassis | container chassis | skeletal chassis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le modèle C de la partie 1 du certificat de conformité (véhicules incomplets) couvre les véhicules pour la réception desquels une étape supplémentaire est nécessaire et qui ne peuvent pas être immatriculés à titre permanent ou utilisés sur route (par exemple, un châssis de tracteur de catégorie T2).
Model C of section 1 of the certificate of conformity (incomplete vehicles) shall cover vehicles which need a further stage for their approval and cannot be permanently registered or used on the road (e.g. a chassis of a T2-category tractor).

(i) le réservoir est fermé et assujetti en permanence au châssis du véhicule,
(i) the tank is closed and permanently secured to the chassis of the vehicle,

(2) Le présent article s’applique aux remorques, conçues pour transporter des chargements, qui ont un PNBV égal ou supérieur à 10 000 kg, sont constituées d’un châssis porteur et d’une plate-forme de chargement et n’ont ni toit ni côtés permanents, telles que les remorques plateaux, les remorques lourdes, les remorques de manutention, les remorques porte-engins surbaissées et les remorques avec plancher surbaissé.
(2) This section applies to every trailer that is designed to carry cargo, with a GVWR of 10 000 kg or more, a load-carrying mainframe and loading deck and no permanent sides or roof, such as a flatbed trailer, heavy hauler trailer, industrial trailer, lowbed trailer or drop-centre trailer.

d) châssis de camions à incendie destinés à être munis en permanence de matériel à incendie devant servir directement à combattre les incendies;
(d) fire truck chassis for the permanent attachment thereon of fire fighting equipment for use directly in fire fighting;

j) châssis de camions destinés à être munis en permanence de fournitures dont le prix dépasse deux mille dollars l’unité et qui sont conçus d’une manière spéciale pour servir directement à la construction ou au nettoyage des routes;
(j) truck chassis for the permanent attachment thereon of equipment, at a price in excess of two thousand dollars per unit, specially designed for use directly for road making or road cleaning; and