Vertaling van "châlons-en-champagne pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Champagne and Aishihik First Nations [ Premières Nations de Champagne et d'Aishihik | bande de Champagne | bande d'Aishihik ]
Champagne and Aishihik First Nations [ Champagne Band | Aishihik Band ]

Comité interprofessionnel des vins de champagne | Comité interprofessionnel du vin de champagne | CIVC [Abbr.]
CIVC [Abbr.]

pool de Champagne [ système de Champagne ]
Champagne pool

bouchon de champagne | bouchon à champagne
champagne cork

Champagne [ bande de Champagne ]
Champagne [ Champagne Band ]

chalone
chalone

chalon
shalloon

champagne de vigneron
grower champagne

vin d'appellation contrôlée Champagne
registered designation Champagne

rugby champagne
15-man rugby

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AOP «Arbois», «Côtes du Jura», «L'Etoile», «Château-Châlon»: vin produit exclusivement avec des variétés de raisin fixées dans la réglementation nationale: fermentation lente, vieillissement en fût de chêne sans ouillage pendant une durée minimale de six ans.
PDO ‘Arbois’, ‘Côtes du Jura’, ‘L’Etoile’, ‘Château-Châlon’: wine product exclusively made with grape varieties layed down in the national regulation: slow fermentation, aging in oak barrel without topping up for a minimum duration of six years.

pour la Champagne: Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
in Champagne: Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne,

2. note que les licenciements sont répartis sur 84 sites dans l'ensemble du territoire de la France métropolitaine; note que le nombre de licenciements sur les divers sites va de 2 (Châlons-en-Champagne et Saint Louis) à 257 (Gonesse); note en outre que puisque les licenciements sont survenus sur plusieurs sites, mais en petit nombre, l'impact sur l'emploi local et l'économie locale est également limité;
2. Notes that the redundancies are spread across 84 sites in the whole mainland France; notes that the number of redundancies in the different sites range from 2 (Carlos en Champagne and Saint Louis) to 257 (Gonesse); notes furthermore that since the redundancies occurred in several sites but in limited numbers, the impact on local employment and the local economy is also limited;

Les connexions suivantes seront prêtes d’ici à 2020: i) Hendaye; ii) Tunnel sous la Manche; iii) Dijon; iv) Metz via Épernay et Châlons-en-Champagne.
By 2020 the following connections will be provided: (i) Hendaye; (ii) Channel Tunnel; (iii) Dijon; and (iv) Metz via Epernay and Châlons-en-Champagne.

La spécification produit de Champagne permet le mélange de rouge et de blanc pour produire du champagne rosé.
The product specification of Champagne allows the blending of red and white to produce rosé Champagne.

— pour la Champagne: Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
— in Champagne: Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne,

– (EN) Madame la Présidente, Parme est connue pour son jambon et la région Champagne pour son champagne, mais je me demande combien de mes collègues ici présents savent que le Yorkshire est connu pour sa rhubarbe.
– Madam President, Parma is famous for its ham and the Champagne region for its champagne, but I wonder how many colleagues here realise that Yorkshire is famous for its rhubarb.

Le champagne vient de la Champagne, le vin du Rhin vient de cette région, le Moselle de la Moselle, et pas de quelque part en Amérique.
Champagne comes from Champagne, Rhine wine is grown on the Rhine, and Moselle on the Moselle – not somewhere in America.

Cela représente un acquis important, car par exemple, aucun vin mousseux ne pourra plus être vendu au Chili sous l’appellation de "champagne", même lorsque l’origine véritable est indiquée ou lorsque l’étiquette mentionne "méthode champenoise" au lieu de "Champagne".
This is a significant achievement in view of the fact that, for example, no sparkling wine will be allowed to be sold in Chile under the name of ‘champagne’, even if the true origin is stated or if ‘méthode champenoise’ appears on the label instead of ‘Champagne’.

- le Grand projet « Extension de l'usine UNILIN- Phases 2 et 3 » prévu dans le DOCUP de la région Champagne-Ardenne.
- the "extension of the UNILIN factory - Phases 2 and 3" project, provided for in the SPD for the Region of Champagne-Ardenne.