Traduction de «chypriotes ont notifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]
Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]

notifier une citation | notifier une sommation
issue a summons/to

livre chypriote | livre cypriote | CYP [Abbr.] | LC [Abbr.]
Cyprus pound

Centre chypriote d'études stratégiques
Cypriot Centre of Strategic Studies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les autorités chypriotes ont notifié à la Commission, en décembre 2012, une aide au sauvetage en faveur de Cyprus Airways, consentie sous la forme d'un prêt de 73 millions d'euros.
In addition, the Cypriot authorities notified to the Commission a rescue aid loan of €73 million for Cyprus Airways in December 2012.

En novembre 2005, les autorités chypriotes ont notifié un plan de restructuration pour Cyprus Airways comprenant les éléments suivants:
In November 2005 the Cypriot authorities notified a restructuring plan for Cyprus Airways made up of the following elements:

Par lettre non datée enregistrée par la Commission le 9 novembre 2005 (DG TREN A/28405) conformément à l'article 88, paragraphe 3, et aux engagements pris dans le cadre de l'aide au sauvetage notifiée mentionnée ci-dessus, les autorités chypriotes ont notifié à la Commission un plan de restructuration pour Cyprus Airways Public Ltd Le 14 novembre 2005, le secrétariat général de la Commission a enregistré cette notification sous la référence SG(05)A10041 et l'affaire a reçu le numéro N 555/2005.
By undated letter registered by the Commission on 9 November 2005 (DG TREN A/28405) in accordance with Article 88(3) and with undertakings given in the context of the notified rescue aid referred to above, the Cypriot authorities notified the Commission of a restructuring plan for Cyprus Airways Public Ltd. On 14 November 2005 the Secretariat General of the Commission registered the notification under reference SG(05)A10041 and the case was given the number N 555/2005.