Vertaling van "chypre seront consacrés " (Frans → Engels) :

Elle a constaté que les fonds alloués (371 millions d'euros pour l’Estonie et 194 millions d'euros pour Chypre) seront consacrés à la modernisation des infrastructures de production, à la diversification des sources d’énergie et à la construction de nouvelles installations devant remplacer les capacités existantes, ce qui contribuera à la libéralisation des marchés énergétiques, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l’amélioration de la sécurité d’approvisionnement, conformément aux objectifs de l’UE.
The Commission found that the funds (€371 million for Estonia and €194 million for Cyprus) granted will be used to modernise the production infrastructure, diversify the energy mix and to build new installations to replace capacity. This will contribute to liberalising energy markets, reducing greenhouse gas emissions and increasing the security of supply, in line with EU objectives.

Ces fonds seront consacrés à des projets concernant des domaines tels que l'environnement, l'utilisation et la gestion optimales des ressources, le patrimoine culturel, la gestion des ressources humaines, les soins de santé et les structures d'accueil pour les enfants (selon la clé de répartition suivante basée sur la richesse et la population: Grèce 5,71 %, Espagne 7,64 %, Portugal 5,22 %, Chypre 0,21 %, République tchèque 8,09 %, Estonie 1,68 %, Hongrie 10,13 %, Lituanie 4,5 %, Lettonie 3,29 %, Malte 0,32 %, Pologne 46,8 %, Slovénie 1,02 % et République slovaque 5,39 %).
The money will be made available for projects in areas like the environment, improved resource use and management, cultural heritage, human resource management and health and child care (according to the following distribution key, based on wealth and population: Greece: 5.71%, Spain 7.64%, Portugal 5.22%, Cyprus 0.21%, Czech Republic 8.09%, Estonia 1.68%, Hungary 10.13%, Lithuania 4.50%, Latvia 3.29%, Malta 0.32%, Poland 46.80%, Slovenia 1.02%, Slovak Republic 5.39%).