Traduction de «chypre demeure confrontée » (Français → Anglais) :

23. relève les importants effets secondaires de l'application du renflouement, y compris l'imposition de contrôles sur les capitaux; souligne que l'économie réelle de Chypre demeure confrontée à des problèmes majeurs, dans la mesure où la fermeture des lignes de crédit se répercute sur les secteurs productifs de l'économie;
23. Notes the serious side-effects of the application of the bail-in, which include the imposition of capital controls; stresses that the Cypriot real economy continues to face major challenges as the severing of credit lines is bearing down on the productive sectors of the economy;