Vertaling van "chute plus modérée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement de chute de pluie modérée
event of moderate rainfall

ligne de pente [ ligne de chute | ligne de la plus grande pente | sens de la pente ]
fall line [ fall-line ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur les grands marchés, les prix réels ont chuté surtout en Espagne (‑4,7 %), alors que l'Italie, l'Allemagne et la France ont connu des baisses de prix plus modérées (respectivement -1,1 %, -1 % et -0,6 %).
Among the large markets, real prices decreased most notably in Spain (‑4.7%), while Italy, Germany and France experienced more moderate price reductions (-1.1%, -1.0% and -0.6% respectively).

Les perdants ne seraient pas uniquement les producteurs de sucre compétitifs, mais surtout l’ensemble des consommateurs européens, car ce sont eux qui devraient couvrir la plus grande partie des coûts - si je puis dire - d’une chute plus modérée des prix.
It would not only be competitive sugar producers who would lose out, but above all European consumers, since they would be the ones paying most of the cost – quite literally – of a more moderate fall in prices.

Peut-être ce sera une chute qui sera plus modérée que les 18 points que j’ai indiqués tout à l’heure.
The drop will perhaps not be as much as the 18 points I mentioned earlier.

Sur les grands marchés, les prix réels ont chuté surtout au Royaume-Uni (-3,7 %), alors que l'Allemagne, l'Espagne et la France ont connu des baisses de prix plus modérées (respectivement -1,9 %, -1,6 % et -0,9 %).
Among the large markets, real prices decreased most notably in the UK (‑3.7%), while Germany, Spain and France experienced more moderate price reductions (-1.9%, -1.6% and -0.9% respectively).