Traduction de «chute muskrat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Muskrat Dam Lake [ bande du lac Muskrat Dam ]
Muskrat Dam Lake [ Muskrat Dam Lake Band ]

chute vide-ordures | chute VO | colonne de chute | conduit de chute
refuse chute

syndrome chute de ponte | syndrome de la chute de ponte | syndrome des chutes de ponte
egg-drop syndrome | egg-production decrease | EDS [Abbr.]

chute avec dénivellation | chute dans le vide | chute de hauteur
fall from a height

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

bordée de neige [ grosse chute de neige | abondante chute de neige | chute de neige abondante | forte chute de neige | averse de neige ]
heavy snowfall [ heavy snow fall ]

colonne de chute [ tuyau de chute | tuyau d'eaux vannes | chute | chute d'eaux vannes ]
soil stack [ down take pipe ]

chutes en cascade | chutes en escalier | cascade de chutes
cascade drop | cascade fall | stepped drop | stepped fall

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
Erythrocytosis NOS Polycythaemia:acquired | due to:erythropoietin | fall in plasma volume | high altitude | stress | emotional | hypoxaemic | nephrogenous | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À notre époque où, partout dans le monde, on cherche à créer de nouvelles sources d'énergie propres, je suis fier de dire que le projet de centrale hydroélectrique dans la partie inférieure du fleuve Churchill, qu'on appelle aussi centrale de la chute Muskrat, sera finalement mis en chantier en vue de la génération d'une énergie propre et efficace.
As there are struggles around the world to harness new and clean power sources, I am proud to say that the planned Lower Churchill hydroelectric project, otherwise known as the Muskrat Falls Generating Facility, will finally be on its way to creating clean and efficient energy.

Voici la première combinaison choisie, et la meilleure pour bien des raisons : les chutes Muskrat, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse.
What we have landed on is that the first combination, our best combination for a whole bunch of reasons, is Muskrat Falls, an Island link and a Maritime link.

Au cours des quatre dernières années, nous n'avons pas ménagé nos efforts dans nos projets hydroélectriques : Gull Island, chutes Muskrat, ligne de transmission vers le Québec et une autre vers les Maritimes.
Way or another over the last four years we have been working diligently from a hydro perspective on both Gull Island and the Muskrat and on a route through Quebec and a route through Maritime with the understanding that it was not a question of if or which one.

La première phase du projet vise à relier les chutes Muskrat, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse. Le projet de Gull Island permettrait de générer 2 250 mégawatts.
Muskrat Falls to the Island and to Nova Scotia is one phase, but Gull Island as a second project is a 2,250-megawatt project, and if we flow that into and through Quebec under open access rules, it is clear that there will be tremendous benefits to Quebec as well because the tariffs on that alone would be about $160 million per year every year forever.

Outre la poursuite de l'expansion et le boom de l'industrie pétrolière extracôtière de Terre-Neuve, le projet énergétique le plus prometteur dans la région est la mise en valeur proposée des chutes Muskrat sur le cours inférieur du fleuve Churchill.
Apart from the continued growth and boom of Newfoundland's offshore oil industry, the most exciting energy project in the region is the proposed development of Muskrat Falls on Lower Churchill.