Vertaling van "chute de température par paliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chute de température par paliers
step cooling

chute de température linéaire et par paliers
super cooling

détecteur d'élévation de température des paliers du moteur
engine bearing temperature detector

chute de température
temperature drop

corrosion au point de rosée | corrosion par chute de température au dessous du point de rosée
dew point corrosion

chute de température linéaire
uniform cooling

chute de température
drop in temperature | loss of temperature | temperature drop

intervalle de travail | palier de travail | température de travail
working range | working temperature

température-palier de fissuration
crack arrest temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) cas exceptionnels de montée de la température ou de chute de la pression atmosphérique ou pollution accidentelle.
(a) exceptional cases of temperature rise or drop in atmospheric pressure or accidental pollution.

L'analyse de la courbe de fusion est réalisée en augmentant la température de 55 à 95 °C par paliers de 0,5 °C/s et en mesurant l'intensité de fluorescence à chaque changement de température.
Melting temperature curve analysis shall be carried out with temperature increments of 0,5 °C/s starting at 55 °C and ending at 95 °C and recording fluorescence at each change of temperature.

(a) cas exceptionnels de montée de la température ou de chute de la pression atmosphérique ou pollution accidentelle;
(a) exceptional cases of temperature rise or drop in atmospheric pressure or accidental pollution;

la graisse de lubrification du palier à roulement doit pouvoir supporter des températures ambiantes inférieures à – 20 °C.
The grease for the lubrication of roller bearing shall be specified for ambient temperatures down to – 20 °C.

Les portes doivent rester fermées si l'habitacle s'arrête entre deux paliers, lorsqu'il existe un risque de chute hors de l'habitacle.
The doors must remain closed if the carrier stops between landings where there is a risk of falling from the carrier.

Lorsqu'il existe un risque lié à la chute de personnes dans le volume parcouru lorsque l'habitacle n'est pas présent aux paliers, des protecteurs doivent être installés pour éviter ce risque.
Where there is a risk due to persons falling into the travel zone when the carrier is not present at the landings, guards must be fitted in order to prevent this risk.

Dans tous les cas, la mesure de puissance à chaque régime doit être effectuée avec la chute de pression maximale et la chute de température minimale de l'air de suralimentation aspiré dans le refroidisseur sur le banc d'essai, telles que spécifiées par le constructeur.
In either case, the measurement of power at each speed shall be made with the maximum pressure drop and the minimum temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as specified by the manufacturer.