Traduction de «churchill exposer très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à risque élevé [ à haut risque | très vulnérable | très exposé | très exposée ]
high-risk

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

enfant très exposé [ enfant très vulnérable | enfant vulnérable | enfant à risque élevé ]
high risk child [ high-risk child ]

parent très exposé [ parent très vulnérable ]
high risk parent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous avons entendu le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill exposer très bien le contexte historique et la culture de pauvreté.
Today we have heard the hon. member for Desnethé—Missinippi—Churchill River articulate very well the historical context and the culture of poverty.

Monsieur le Président, la députée de Churchill a présenté un exposé très éloquent.
Mr. Speaker, the member for Churchill made a very eloquent presentation.

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Je tiens à vous remercier de votre exposé aujourd'hui et certainement d'avoir présenté la perspective des municipalités qui sont très inquiètes du nombre d'heures de service des camionneurs. En effet, plusieurs des questions que vous avez mentionnées, y compris le fait que ces camions transportent des matières dangereuses dans les municipalités, que ce soit dans une situation.
Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): I want to thank you for your presentation today and certainly for bringing the perspective, which has come up, that municipalities do have great concern over the length of truckers' hours because of a number of issues that you've mentioned, including the fact that they carry dangerous goods through municipalities, whether it be through a situation.