Traduction de «chuck strahl cela » (Français → Anglais) :

M. Chuck Strahl: Cela vient donc de vous également.
Mr. Chuck Strahl: And that's from you as well then.

M. Chuck Strahl: Cela ne fait que renforcer la croyance voulant que le Parlement n'est pas pertinent et que l'heure réservée aux affaires émanant des députés est encore moins pertinente, et nous devons lutter contre cette croyance.
Mr. Chuck Strahl: This is just feeding that fire that Parliament is irrelevant and that private members' business is even more irrelevant, and we have to reverse that.

M. Chuck Strahl: Cela semble aller.
Mr. Chuck Strahl: It sounds good.

M. Chuck Strahl: Cela s'est fait hier au Comité des affaires de la Chambre et de la procédure, Dennis (0915) M. Jim Abbott: Le Comité des affaires de la Chambre et de la procédure a enfreint les règles, d'après ce que vous dites.
Mr. Chuck Strahl: It was done yesterday in procedure and House affairs, Dennis (0915) Mr. Jim Abbott: Procedure and House affairs broke the rules, according to your standard.

Par exemple, le document que possédait Sharpe était sous forme écrite et pouvait être diffusé sur Internet, car il ne s'agissait pas de pornographie juvénile (0945) M. Chuck Strahl: Cela m'amène à ma deuxième question.
For example, the material that Sharpe had, although in written form, could be distributed over the Internet, because it didn't constitute child pornography (0945) Mr. Chuck Strahl: That leads to my second question.