Traduction de «chuck cadman était » (Français → Anglais) :

En fait, comme Chuck Cadman lui-même et le premier ministre l'ont déclaré à quelques reprises, la seule offre qui a été faite à Chuck Cadman était liée à notre désir de le voir se présenter comme candidat conservateur et de se faire réélire comme tel lors d'une campagne électorale subséquente.
In fact, as has been said a number of times by Chuck Cadman himself and by the Prime Minister, the only offer that was put on the table to Chuck Cadman was our desire to see him present himself as a Conservative candidate and to get re-elected as a Conservative in a subsequent campaign.

Chuck Cadman l'a déclaré lors d'entrevues diffusées à l'échelle nationale, sur les réseaux de télévision Global et CTV. Mon collègue d'Esquimalt sait bien que Chuck Cadman était un homme d'honneur.
Chuck Cadman said so in nationally televised interviews on both Global and CTV. My friend from Esquimalt knows that Chuck Cadman was an honourable man.

Monsieur le Président, non seulement le fait d'essayer d'offrir un pot-de-vin à Chuck Cadman était une insulte à son honneur et à son intégrité, non seulement c'était contraire à la morale et à l'éthique, mais c'était aussi une infraction à la loi.
Mr. Speaker, not only was trying to bribe Chuck Cadman an insult to his honour and his integrity, not only was it morally and ethically wrong, but it was against the law.

Monsieur le Président, Chuck Cadman était un homme d'une grande intégrité, mais nous apprenons maintenant que le Parti conservateur a essayé de lui offrir un pot-de-vin et que le premier ministre était au courant.
Mr. Speaker, Chuck Cadman was a man of great integrity but now we learn that the Conservative Party tried to bribe him and that the Prime Minister was aware of it.

Monsieur le Président, Chuck Cadman était un représentant estimé de la population de Surrey et il était un homme intègre.
Mr. Speaker, as an esteemed representative of the people of Surrey, Chuck Cadman was a man of integrity.